Suddenly i discovered that my ear was wholly intent on analyzing the mingled sounds . 突然发现我的耳朵在全神贯注的分析那混杂的声音。
Vanamee heard him to the end, his grave, sad face thoughtful and attentive . 伐那米听他一直讲到完,严肃,阴郁的脸上流露出若有所思和全神贯注的神情。
Vanamee turned his lean ascetic face toward him, his black eyes fixed attentively . 伐那米把一张苦行僧似的消瘦的脸转过来,一双黑眼睛全神贯注的盯着他望。
Hist conveyed the ideas of hitler in the best manner she could to the attentive indians . 希斯特把海蒂的话,尽可能忠实地翻译给那些全神贯注的印第安人听。
I sat, a model of patience, trying to attract his absorbed attention from its engrossing speculation . 我坐着,象一个有耐心的模范似的,想把他那全神贯注的注意力从它那一心一意的冥想中牵引出来。
Each day is a holiday , and ordinary holidays when they come are grudged as enforced interruptions in an absorbing vocation . 每个工作日象假日一样,平时节日的来临被抱怨为是对他们正全神贯注的工作的强行中断。
He turned his eyes round, and observed the intent faces of the accumulating throng, whispering as they gazed . 他眼睛向周围扫视一圈,看到了聚起来的人们的一张张全神贯注的面孔,他们一面注视着他,一面低声说话。
I sat until eleven , absorbed in a book 我一直坐到十一点多钟,全神贯注的看书。
She sat there attentively , her chin cupped in her hand 她手托着下巴,全神贯注的坐在那儿。