全神贯注的

• With the collaboration of the elaborate evaporating system , the demonstration can perforate the decorated confidence of the concentrated audience without much illustration or frustration accurately
  在精细的蒸发系统的帮助下，演示能不用任何插图或挫折就穿过全神贯注的观众们矫饰的自信。
• John mcenroe and stefan edberg had their razor - sharp concentration disturbed in the 1989 semi - final by two sparrows swooping in low . but the humans win the top prizes for the most eccentric interruptions
  1989年，约翰麦肯罗和史蒂芬埃德博格正全神贯注的打半决赛时，被两只突然入侵的麻雀打断。
• Any one who has ever thrown a stone into a frog - pond , or fired into a covey of birds , will have some idea of the effect of these incongruous words breaking in upon the all - pervading quiet
  谁要是曾往蛙塘里投下一块石头，或是向一群飞鸟开过一枪，就可以想象出在全神贯注的观众中，这叫人倒胃口的话语会产生什么样的后果。
• Not only because it is true , but also because it so clearly illustrates what our beloved master always tells us : that we can change the world with diligent and focused meditation . story world
  不仅仅因为这是一个真实的故事，而且更重要的是它清晰地印证了敬爱的师父一直教导我们的道理：透过精进修行和全神贯注的打坐，我们可以改变世界。
• I sat , a model of patience , trying to attract his absorbed attention from its engrossing speculation ; till he grew irritable , and got - up , asking why i would not allow him to have his own time in taking his meals
  我坐着，像一个有耐心的典范，想把他那全神贯注的注意力从它那一心一意的冥想中牵引出来到后来他变烦躁了，站起来，问我为什么不肯让他一个人吃饭？
• The subject in which natasha was completely absorbed was her family , that is , her husband , whom she kept such a hold on so that he should belong entirely to her , to his home and her children , whom she had to carry , to bear , to nurse and to bring up
  娜塔莎全神贯注的就是家庭，也就是她的丈夫和孩子们。她要使丈夫完全属于她，属于这个家。另外，她还要生育抚养和教育孩子们。
• Similarities between being centered and entering the zone are thoughtless , reflexive action , heightened awareness of oneself and one ' s surroundings , time dilation , merged peripheral and focused vision , and diminution of physiological reflex mechanisms
  这种全神贯注的状态汇集了正值颠峰状态的运动员的多种精神和身体方面的最佳状态，它的特点是无思想、放松、对自己和周围事物的清晰意识等。 。 。 。 。 。
• S examined the various articles shown to him with the same attention that he had bestowed on the curiosities and strange tools exhibited in the shops at marseilles as the works of the savages in the south seas from whence they had been brought by the different trading vessels
  唐太斯仔细地观看着神甫拿出来的每一样东西，其全神贯注的神态，犹如他在欣赏船长从南半球海域带回来陈列在马赛商店里的南海野人所用的那些稀奇古怪的工具一样。
• Mr heathcliff paused and wiped his forehead ; his hair clung to it , wet with perspiration ; his eyes were fixed on the red embers of the fire , the brows not contracted , but raised next the temples ; diminishing the grim aspect of his countenance , but imparting a peculiar look of trouble , and a painful appearance of mental tension towards one absorbing subject
  希刺克厉夫停下来，擦擦他的额头他的头发粘在上面，全被汗浸湿了。他的眼睛盯住壁炉的红红的余烬，眉毛并没皱起，却扬得高高地挨近鬓骨，减少了他脸上的阴沉神色，但有一种特别的烦恼样子，还有对待一件全神贯注的事情时那种内心紧张的痛苦表情。
• Yes , said the countess , when the sunshine that had come into the drawing - room with the young people had vanished . she was , as it were , replying to a question which no one had put to her , but which was always in her thoughts : what miseries , what anxieties one has gone through for the happiness one has in them now
  “是的， ”伯爵夫人说道，随同这一代年轻人进入客厅带来的一线阳光消失后，她仿佛在回答未曾有人向她提出但却经常使她全神贯注的问题似的， “她经受了多少苦难多少烦扰，现在才能从他们身上得到一点欢乐啊！