When he spoke of courage, their looks were firm and responsive; when he alluded to their injuries, their eyes kindled with fury . 当他讲到他们的勇敢时,他们的目光变得坚定而又严峻。当他提到他们所受的创伤时,大伙的眼睛中都激起了愤怒。
The rich ornaments of his military attire had indeed been repeatedly handled by different individuals of the tribe with eyes expressing a savage longing to possess the baubles . 他军装上那些富丽的装饰品已经有许多土人不止一次地来抚摸过了,他们的目光还流露出想得到这些东西的强烈渴望。
They looked out across the silent water 他们的目光穿过寂静的水面投向远处。
Their eyes met then , and he was startled to see they were the same dark green as her coat 他们的目光再度相逢,她的双眸有如她的外套一般深绿,他看了深感震慑。
To avoid having their eyes glued to the logo or getting dizzy , keep the animation brief and turn off looping 为了防止他们的目光盯着标志或是眼花缭乱,应当保持动画的简短并关掉循环。
Juventus have set their sights on west ham midfielder javier mascherano and plan to make a move to bring him to turin in june 尤文图斯将他们的目光瞄准了西汉姆联队的中场球员贾维尔.马斯切拉诺,计划在6月将他带到都灵
Every little while her eyes would meet his , and by that means the interchanging current of feeling would be fully connected 她的心里还有一股比喜欢更深厚的感情暗流。他们的目光不时相接,交流和沟通了他们之间的感情。
Several times their eyes accidentally met , and then there poured into hers such a flood of feeling as she had never before experienced 好几次他们的目光偶然相遇,于是一股情感的热流从他眼里向她袭来,这是她从来没有经历过的。
On the entrance of the new comers , their eyes glanced from father to son , and then , naturally enough , rested on the latter , whom they began criticising 两位新客一进来,他们的目光就从那父亲瞟到了儿子,然后很自然地停在了后者的身上,并开始对他议论起来。