Counsel must be well-informed about the substantive and conflicts law of the forum selected . 律师务必对所选定的法院的实体法和冲突法了若指掌。
He knew the delos system like the back of his hand 他对delos系统了若指掌
Dave : you ' ve got everyone 3 ) figured out , don ' t you 戴夫：你对每个人都了若指掌，是吧？
With all they know about him 他们还对他的情况都了若指掌
Prince andrey was apparently as well aware of the fact as tihon 安德烈公爵像吉洪一样对这件事了若指掌。
I know this for a fact , for prince vassily himself told me so 这一点我了若指掌，瓦西里公爵亲口对我说过这番话。
Pierre knew well that great room , divided by columns and an arch , and carpeted with persian rugs 这个大房间皮埃尔了若指掌，几根圆柱和一道拱门把它隔开来了，四面墙上挂满了波斯壁毯。
I have tried and always found that they understood it as i did , at the bottom of their hearts , but were only trying not to see it 我尝试过了，总是发现他们在灵魂深处也像我一样对一切了若指掌，只是想方设法不去看它罢了。
I knew everything about these various births : where they had taken place , what my name had been , which family i had been born into , and what i had done 我对这些世的一切了若指掌：在哪里发生、我的名字、出生于哪个家庭、做过些什么事等。
When i was initiated in 1987 , master was living in xin dian while my family lived in yilan . however , master knew everything that happened in our home 1987年我刚印心时，师父住在新店，我们住在宜兰，可是我们家中的事情，师父都了若指掌。
