It may be that the lord will look on mine affliction , and that the lord will requite me good for his cursing this day 撒下16 : 12或者耶和华见我遭难、为我今日被这人咒骂、就施恩与我。
It may be that jehovah will look on the wrong done to me and that jehovah will repay me with good for his cursing on this day 12或者耶和华见我遭难，为了今日这人对我的咒骂，就以好处回报我。
Alas ! for that day is great , there is none like it ; and it is the time of jacob ' s distress , but he will be saved from it 耶30 : 7哀哉、那日为大、无日可比、这是雅各遭难的时候、但他必被救出来。
O lord , be gracious to us ; we long for you . be our strength every morning , our salvation in time of distress 2 [和合]耶和华啊!求你施恩于我们，我们3等候你。求你每早晨作我们的膀臂，遭难的时候为我们的拯救。
May all who gloat over my distress be put to shame and confusion ; may all who exalt themselves over me be clothed with shame and disgrace 26愿那喜欢我遭难的，一同抱愧蒙羞。愿那向我妄自尊大的，披惭愧，蒙羞辱。
You should not wait at the crossroads to cut down their fugitives , nor hand over their survivors in the day of their trouble 14你不当站在岔路口、剪除他们中间逃脱的他们遭难的日子、你不当将他们剩下的人交付仇敌。
And do not stand at the crossroads to cut off those of his who escape , nor deliver those of his who survive in the day of distress 14你不当站在岔路口，剪除他们中间逃脱的；他们遭难的日子，你不当将他们存留的人交付仇敌。
By remaining with his own men , each hoped for the help of comrades in misfortune , for a definite place of his own among them 每一个遭难的人，要是落在自己人中间，还可以指望伙伴们的帮助，在自己人当中还可以占有一定的地位。
I will scatter them as with an east wind before the enemy ; i will shew them the back , and not the face , in the day of their calamity 17我必在仇敌面前分散他们，好像用东风吹散一样。遭难的日子，我必以背向他们，不以面向他们。
" do not stand at the fork of the road to cut down their fugitives ; and do not imprison their survivors in the day of their distress 俄14 .你不当站在岔路口、剪除他们中间逃脱的他们遭难的日子、你不当将他们剩下的人交付仇敌。
