Moreover , the explanatory prose is haphazard and not infrequently wrong or incoherent - for example , i cannot make heads or tails of the lead - in to the very first example , 此外,解释性叙述是随意的(并且经常出错或语无伦次例如,我找不到第一个示例
When myfather began to remove his belt ? that was what he beat me with ? i would begin to scream and plead mycase incoherently , in a way that seemed to make him despise me 我父亲一解皮带时? ?这是他打我的工具? ?我就开始尖叫着语无伦次地求饶,弄得让他很看不起我。
Two days later , she developed abnormal movements , confusion , incoherent speech , sweats , facial redness , hyper - reflexia , tremor and muscle spasms in all of her limbs 两天后,她逐渐出现运动异常、混乱、语无伦次、出汗、面部发红、反射亢进、四肢震颤和肌肉痉挛。
After about half an hour , a middle - aged man ran there in a hurry and rushed through the crowd to the violinist and grabbed his shoulders and said , " yes , it ' s you 过了半小时左右,一位中年男人急急忙忙跑过来,拨开人群就冲到小提琴手面前,抓住他的肩膀语无伦次的说: “啊!
After about half an hour , a middle - aged man ran there in a hurry and rushed through the crowd to the violinist and grabbed his shoulders and said , " yes , it ' s you 过了半小时左右,一位中年男人急急忙忙跑过来,拨开人群就冲到小提琴手面前,抓住他的肩膀语无伦次的说: “啊!
There was , perhaps , a fortunate disorder in his utterance , which failed to impart any distinct idea to the good widow s comprehension , or which providence interpreted after a 或许,所好他语无伦次,未能使那好心的寡妇听明白什么清晰的含义,或许是上天按照自己的方式作出了解释。
" sire , " said villefort , " i will render a faithful report to your majesty , but i must entreat your forgiveness if my anxiety leads to some obscurity in my language . “陛下, ”维尔福说, “我向您保证献上一份可靠的情报,假如由于我很焦急而出现有些地方语无伦次,请陛下恕罪。 ”
Queen isabel is going to the hall of heroes , to recall her husband ` s spirit and restore her kingdom . the ravings of dark elves , sadly , are of somewhat less importance 伊莎贝尔女皇正在前往英雄祠,去召唤她丈夫的灵魂和恢复她的王国。很遗憾,你这个语无伦次的黑暗精灵还不够资格左右我们的女皇。
House : if it wasn ' t for socrates , that raving untreated schizophrenic , we wouldn ' t have the socratic method ? the best way of teaching everything , apart from juggling chainsaws 如果不是因为有了苏格拉底,那个语无伦次的未治愈的精神分裂患者,我们就不会有苏格拉底方法教导一切的最好的方法,除了教你怎么用电锯杀人( 7 ) 。
With one foot in her gospel4 - country roots and the other in the world of pop , the 33 - year - old singer , with worldwide sales of her albums approaching 19 million in just six years , shows no sign of sputtering5 一脚植根乡村福音歌曲,另一脚踏入世界流行歌坛,仅6年里专辑在全球的发行量就接近1900万,现年33岁的歌手仍未显露任何语无伦次的迹象。