Even deceased actress chen xiaoxu , who made a name for herself as lin daiyu in the dramatic tv series " a dream of red mansion " , came in at fourth in the list 即使是已故因其在电视剧《红楼梦》中饰演林黛玉而出名的陈晓旭，也名列第四。
In red chamber the love tragedy between jia bao - yu and lin dai - yu attracted people to probe into and research on the eternal theme 《红楼梦》中上演了一幕幕人生悲剧,其中尤以宝黛之恋为主线,引发了人们对爱情这一永恒主题的不断探讨与研究。
For convenience of discussion , the author only takes chapter 34 as a case study to analyze the projection of pragmatic ambivalence in two translations 为便于阐释，笔者仅以《红楼梦》第三十四回为个案研究，比较两家译文在语用模糊上是如何映现的。
The dream of red chambers the author is filled with sympathizes with to female , but can ' t get away from the deep paternal culture with the male right shadow that thought 《红楼梦》作者对女性充满同情，却无法摆脱深厚的父系文化和男权思想的影子。
The book not only has been reading at home but won a big honor in international , and has english , germany , french and russia many foreign translations 红楼梦》不仅在国内家传户诵，在国际上也有很大的声誉，已有了英文、德文、法文、俄文的许多外语译本。
Although in the land of red research there are different views , but as an academy research , the situation of hundreds of flowers opening made it in a deep going way 尽管红学界对之有不同意见，但作为一种学术探讨，百花齐放的局面使《红楼梦》的研究不断深入。
Next , please enjoy a series of music from hong lou meng , composed by wang li ping and the song curling eyebrows from tv series hong lou meng sung by julia 下面请大家欣赏“红楼梦”组曲，作曲王立平。并随之请朱佳莉为我们演唱电视剧《红楼梦》之中的名曲《枉凝眉》 。
In 18th mid - century , cao xueqing ' s novel dream of red chamber was published , and set up a glorious and brilliant art monument in the china developing literature history 18世纪中叶，曹雪芹的长篇小说《红楼梦》问世，在中国文学发展史上树起了一座辉煌灿烂的艺术丰碑。
A review of the living conditions and feeling of the tragic characters in a dream of red mansions can help the reader to further understand the great tragedy reflected in the book 摘要从悲剧角色的生存境遇与心态历程，可以更深刻地透视《红楼梦》这部悲剧中的大悲剧。
