I have resigned from the ai lab to deny mit any legal excuse to prevent me from giving gnu away 我已经辞去了ai实验室的工作以免mit有任何法律上的借口来阻止我发布gnu 。
One is that what matters is the legal sufficiency of the consideration in contrast to its economic adequacy 原则之一是要看对价的法律上的充分性而不是经济上的充足性。
So in a corporation those stakes may be any things which all the laws to do with things being different stakeholders 这种分享公司就是康德所谓法律上的、理智上的占有之意。
A legal fiction is something assumed to be true , although it may be false , in order to avoid a difficulty 法律上的假设，是为了避免困难而假定是真的，虽然它也有可能是假的。
Currently , china is engaged in efforts to protect the olympic insignia as s registered trademark combined by specific regulations 应该对奥林匹克标志进行法律上的综合保护。
Chapter four is the countermeasures including the measures in the legal , the technology and the management 第四章是数字图书馆著作权保护的对策,包括法律上的、技术上和管理上的。
We maintain that a contract , once ( it is ) signed , should be legally binding on and strictly observed by both parties 我们认为合同一经签订，就产生法律上的约束力，双方均应严格执行。
The decision , available on the web , is an instant classic of science writing , not to mention jurisprudence 网路上可阅览的判决结果，可说是科学写作的现成经典，更别提在法律上的意义。
There will be a legal fight this summer , but kreiter says he expects lampe to be in a knicks uniform next season 尽管夏天会有一个法律上的争端，但经纪人凯斯表示下赛季兰佩会为纽约效力。
A declaration from you or your spouse / common - law partner declaring that you are aware of the immigration requirements at this tiem 你或你配偶/法律上的配偶的声明说明你明白当时的移民要求
