Company , operation , firm enterprise , institution or association , or part thereof , whether incorporated or not , public or priate , that has its own functions and administration 具有自身职能和行政管理的公司、集团公司、商行、企事业单位或社团，或是上述单位的部分或组合，无论其是否法人团体、公有或私营。
The term " legally affiliated " denotes a formal business relationship , such as doctors who are part of the same corporation or who practice together in a partnership , the state ' s brief says 官方在摘要中指出"法律上的附属关系"表示的就是一个正式的业务关系,譬如是在同一个法人团体工作的医生或者或作为搭档一起行医的医生。
1 there shall be established a body corporate to be named the urban renewal authority which shall have such powers and duties as are conferred and imposed on it by , or by virtue of , this ordinance 1现设立一个名为市区重建局的法人团体，该法人团体具有由本条例或凭藉本条例授予的权力以及由本条例或凭藉本条例委予的职责。
One copy of hong kong identity card and residential addresses of all directors , if directors are hong kong residents ; if director is another corporation , please provide certificate of incorporation and registered office 的身份证影印本及地址；如果公司秘书是法人团体，则请提供该法人团体的注册证书副本和注册地址（如不采用本公司的秘书服务） ；
Our company , the undersigned , hereby apply for membership of qingdao yinhai international yacht club of china and in the event of being accepted , the card - users and i agree to be bound by the rules and by laws of the club 本法人团体申请成为中国青岛银海国际游艇俱乐部会员，并郑重声明，若获接纳，我及我所提名的使用人将严格遵守贵俱乐部的会员章程及管理细则。
The korean disciples invited master to spend more time in korea , and had good news for her - the korean government had officially approved the registration of the supreme master ching hai international association as a corporate religious body 韩国同修诚心邀请师父留住韩国久一点，并向师父报告了一个好消息，韩国政府已正式批准清海无上师世界会为宗教法人团体。
