Established on 2nd may 2003 the kacc is a body corporate , has perpetual succession , the capacity to sue and be sued , and to acquire and dispose of property 公署是一个法人团体，有永久延续性，可起诉亦可被起诉，也可购置和出售财产。
All joint shareholders must sign . for a corporation , this form should be executed under its company chop and signed by its authorised representative ( s ) 所有?名股东必须签署。股东如属法人团体则表格须由正式授权人签署和加盖公司印章。
Subject to the conditions set out in section 45 , stamp duty relief is available for the transfer of immovable property or shares from one associated body corporate to another 除第45条有所规定外，凡相联法人团体之间转移不动产或股票，都可获印花税宽免。
Subject to the conditions set out in section 45 , stamp duty relief is available for the transfer of immovable property or shares from one associated body corporate to another 除第45条有所规定外，凡相联法人团体之间转移不动产或股票，都可获印花税宽免。
In addition , your information will be accessed by , disclosed or transferred to our business partners , any person or bodies corporate or division within our group 此外，阁下之资料将被披露或转移往我们之业务伴本集团内任何人士或法人团体或部门，上述之团体亦可存取该等资料。
In any event , the fee and levy must be paid up to and including the year in which the winding - up commenced or the application for the deregistration was made 在任何情况下，仍必须缴付规定的登记费和徵费直至及包括该法人团体开始进行清盘或申请不营运私人公司注册撤销的年度为止。
The author suggests that investment fund is the hybrid of company and trust , and both the corporate type and contract type of investment fund are the entities with legal personality 笔者主张不论是信托型(契约型)或公司型基金都具有法人团体的特征，都应该是一种具有独立法律人格的实体。
Upon submission of the documents required , the commissioner will consider suppressing the issue of further demand notes for business registration fees and levy in respect of the years 在提交所需文件后，税务局局长会考虑就法人团体开始进行清盘或向公司注册处处长申请不营运私人公司注册撤销后
This end - user license agreement " eula " is a legal agreement between you , either an individual or a single entity , " licensee " and developer " licensor " 重要事项：本软体使用者授权合约以下称授权合约系使用者以下称贵用户个人或法人团体与软体设计者以下称授权者间所成立之合法协议。
Upon submission of the documents required , the commissioner will consider suppressing the issue of further demand notes for business registration fees and levy in respect of the years 在提交所需文件后，税务局局长会考虑就法人团体开始进行清盘或向公司注册处处长申请不营运私人公司注册撤销后
