A female spirit in gaelic folklore believed to presage , by wailing , a death in a family 班西盖尔族民间传说中的女鬼，其哀嚎预示家庭中将有人死亡
All my life i ' ve studied these folk tales , will , and now i find one that ' s for real 我这半辈子都在研究这些民间传说，威尔而现在我终于找到一个真实的
Many of andersen ' s tales are based on folklore , and many are products of his own imagination 安徒生的很多故事是以民间传说为根据，也有很多是他自己想象力的产物。
One of a race of elves in irish folklore who can reveal hidden treasure to someone who catches him 矮妖精爱尔兰民间传说中一种小精灵，可以向抓住它的人指示隐藏的宝藏
In europe ' s folklore , bat was a kind of evil animal , always connected with sins and the evil power 在欧洲的民间传说中，蝙蝠是一种邪恶的动物，总是与罪恶和黑暗势力联系在一起。
Though successfully fled away from their home village , the star - crossed lovers ran into more unfortunate situations . .这民间传说流传于贵州广西湖南侗族地区，贵州黔剧团把它改编成黔剧。
Another example is the boggart as described by rowling , which bears only slight resemblence to the boggart of folklore 另一个例子就是罗琳笔下的博格特，和民间传说的博格特只有极少的类同点。
So les kosatz is trying to sort of incorporate some of that part of canberra ' s history and folklore into this work here 艺术家想搜集城市历史和民间传说，并以此为主题，作成了现在的绵羊雕塑。
The chivalrous accounts in three kingdoms come from historical records , fork legends and the author ' s imaginative creation 《三国演义》中的侠义内容来源于史书记载、民间传说及作者的加工虚构。
The legends ( folk legends / folklore ) here are as mysterious ( miraculous ) and fascinating as the stories / tales from the arabian nights 这里的民间传说，如同天方夜谭一般神奇，听来别有一番情趣。
