America ' s national association of securities dealers has filed 358 enforcement actions over annuity sales in the past six years 全美证券经销商协会在过去六年中对358起养老金出售案提起诉讼强制实施。
Given the threat of litigation if they err , no wonder directors agitate and leak in order to get their way 考虑到他们如果一旦犯错将有可能被提起诉讼，董事为求自保而心存二心并泄露机密，也就不足为奇了。
But lawyers warned that the plan could face a legal challenge from investors who oppose modification of loans in their portfolios 但是有律师提醒说投资者可能因反对修改其投资组合中的贷款利率而提起诉讼。
If the dispute is not settled by the parties through discussion , the parties may appeal to the harbin a city people ' s court 直接译成"向哈尔滨市阿城区人民法院提起诉讼"即可.另外,这里的合同是特指,通常大写
Chelsea have threatened to take legal action over newspaper speculation linking striker andriy shevchenko with a return to ac milan 切尔西警告那些报道舍普琴科将回到ac米兰的报社，俱乐部将对他们提起诉讼。
Roy pearson , an administrative law judge , had filed the claim two years ago against a dry cleaning shop that briefly lost a pair of his pants 皮尔逊两年前向一家乾洗店提起诉讼。这家乾洗店一度弄丢了他的裤子。
Two dozen gun - dealers have filed suit , and are hoping the commonwealth court will grant a last - minute injunction to postpone the upgrade 二十余位枪械商人已经提起诉讼，并希望联邦法院能够在最后时刻终止升级行动。
