Shippers have the right to appeal the detentions , after which the government can order products returned or destroyed 托运人可以就食品被阻止入境提起诉讼,然后政府可能将货物返还或销毁。
Given this , the onus of proof is with google ' s would - be prosecutors to prove it is doing something wrong 因此,打算对谷歌提起诉讼的检察官面临的举证困难是必须证明该公司有不当的经营行为。
If an employer has violated the law , regulations or the labour contract , the trade union has the right to demand for correction 劳动者申请仲裁或者提起诉讼的,工会应当依法给予支持和帮助。
Regulators in europe and asia are investigating , and amd has launched a lawsuit against intel in america 对此,欧洲和亚洲的市场监管部门已经展开调查,而在美国, amd已就此向英特尔提起诉讼。
The party who starts the lawsuit is known as the plaintiff ; the party against whom the action is brought is known as the defendant 提起诉讼的一方叫做原告人,被提起诉讼的另一方叫做被告人。
The party that has objections against the decision of re - discussion can lodge a lawsuit with a people ' s court in accordance with law 当事人对复议决定仍不服的,可以依法向人民法院提起诉讼。
Article 24 a citizen , a legal person or any other organization that brings a suit in accordance with this law shall be a plaintiff 第二十四条依照本法提起诉讼的公民、法人或者其他组织是原告。
There are , however , administrative remedies that must be exhausted under both state and federal law before bringing an action in court 当然,向法庭提起诉讼必须用尽州和联邦法下的行政救济。
They may file charges of assault and manslaughter against the stablemaster and possibly some wrestlers too 警方正在对这一事件进行调查,并可能会以涉嫌过失杀人罪对这位教练及某些相扑选手提起诉讼。
Where no arbitration agreement is stipulated or the arbitration agreement is void any party may prefer the suit in a people ' s court 当事人没有订立仲裁协议或者仲裁协议无效的,可以向法院提起诉讼。