Like the buddha or jesus , they were walking in bare feet . they didnt have any money ; they didnt have cars 就像佛陀和耶稣， ?们赤脚走路身无分文没有车一无所有，但是人们却拜倒在?们跟前。
Oh , my highest admiration goes to master for her unique ways of using eating , drinking , and having fun to free us from our attachments 哦！师父吃喝玩乐破除我们执著的绝招真是令我拜倒！
That evening the unbeliever went to the temple and prostrated himself before the altar and prayed the gods to forgive his wayward past 那天晚上，否认神的学者去了寺庙，拜倒在祭坛前，恳求神宽恕他以前的任性。
He was terrified at his own hesitation , and trying to arouse in himself his former devotional feeling , he cast himself down at the gates of the temple 他想到自己多疑，大吃一惊，极欲使他自己产生从前的怜悯心，于是乎拜倒在神殿门前。
He met her on a party . she was so outstanding , many guys chasing after her , while he was so normal , nobody paid attention to him 在一个晚宴上，一个男孩遇见了女孩。她是如此出众以致有许多男孩拜倒在她的石榴裙之下，而他又很普通，根本就没人会注意到他。
" dick was so crazy about jane that he threw himself at her feet . jane was swept off her feet and they ' re getting married next tuesday . 这句话的意思是： “迪克实在是爱简，他完全拜倒在她的石榴裙下。这一下使得简感到飘飘然，不由自主了。他们竟然决定下星期二就结婚。 ”
Two of the brothers led pierre up to the altar , set his feet at right angles and bade him lie down , saying that he would be casting himself down at the gates of the temple 有两个师兄把皮埃尔领到祭坛前，把他的两腿摆成直角形，命令他躺下，并且说，要他拜倒在神殿门前。
Dick was so crazy about jane that he threw himself at her feet . jane was swept off her feet and they ' re getting married next tuesday 这句话的意思是： “迪克实在是爱简，他把自己完全拜倒在她的石榴裙下。这一下使得简感到飘飘然，不由自主了。他们竟然决定下星期二就结婚。 ”
Not a human being that ever lived could wish to be loved better than i was loved ; and him who thus loved me i absolutely worshipped : and i must renounce love and idol 人世间再也没有人能期望像我这样被爱了。也没有人像我这样拜倒在爱我的人的脚下，我必须摒弃爱情和偶像。
If she had managed the victory at once , and he had yielded and sincerely laid his heart at her feet , i should have covered my face , turned to the wall , and figuratively have died to them 要是她立即获胜，他也让了步，虔诚地拜倒在她脚下，我倒会捂住脸，转向墙壁，在他们面前死去比喻意义上说。
