" if george sees me talking to you he ' ll give me hell , " lennie said cautiously “要是乔治看见我跟你讲话，他一定会大骂我一顿， ”纶尼战战兢兢地说。
At the age of 18 , being interviewed for the scholarship was an experience that filled him with awe 当年奖学金面试这一关，叫当时只有十八岁的小伙子战战兢兢。
Presently huckleberry whispered with a shudder : " it s the devils sure enough . three of em 哈克马上战战兢兢地说： “肯定是鬼来了，我的老天爷呀，一共有三个！
Asustada todav a , laura busca otro tel fono y vuelve a llamar a enric . todav a no ha vuelto a casa 劳拉战战兢兢的找到另一个电话，又给恩瑞克打了个电话。他还没有回家。
And their heart stopped , and they turned trembling to one another , saying , what is this that god has done to us 他们就提心吊胆，战战兢兢的彼此说，这是神向我们作什么呢？
13 i ' d sweated through my share of stab wounds of the belly , of punctured lungs , of compound fractures 我战战兢兢地治疗过交在我手下的腹部刺伤、肺部穿孔以及复合性骨折等病例。
" i am the god of your fathers , the god of abraham and isaac and jacob . ' ' and moses trembled and dared not examine it 32 “我是你祖宗的神，就是亚伯拉罕、以撒、雅各的神。 ”摩西战战兢兢，不敢察看。
She shuddered to believe , yet could not help believing , that it gave her a sympathetic knowledge of the hidden sin in other hearts 她战战兢兢又不由得不去相信，那字母让她感应到别人内心中隐藏着的罪孽。
Acts 7 : 32 ` ` i am the god of your fathers , the god of abraham and isaac and jacob . ' ' and moses trembled and dared not examine it 徒七32我是你祖宗的神，就是亚伯拉罕、以撒、雅各的神。摩西战战兢兢，不敢察看。
Nana bore with everything . she was tremulous and caressing , her only fear being that she might never see him again if she reproached him 娜娜平时战战兢兢，对他温柔体贴，唯一担心的事是，她责备他几句，他就出去不回来。
