平等权利

• " the doors of universities should be open to everyone including children from poor families , " wen said , noting that equal education opportunities were part of social equity
  “大学的校门应该向每个人打开，包括来自贫困家庭的孩子们。 ”温总理说，注意到受教育的平等权利是社会平等的一部分。
• " so when they made their appeal for equal rights , they aimed straight for america ' s soul , and they roused the dozing conscience of a complacent nation , " added mr . bush
  “所以，他们对于平等权利的呼吁，其实也是直指美国精神。并且，他们唤醒了这个自大的国家正处于昏睡中的良知。 ”布什总统说。
• Since the twentieth century , there has been new meaning for the word " development " - - sustainable development . it means there are equal authorities between offspring and contemporary and in contemporary themselves
  从二十世纪末开始，发展就被赋予了新的内容，就是要使后代人与当代人以及当代人之间享有平等权利的发展，即可持续发展。
• Amnesty international believes she is a prisoner of conscience , held solely on account of her peaceful activities in support of equal rights for women in iran , and is calling for her immediate and unconditional release
  国际特赦组织认为她是良心犯，由于支持伊朗女性平等权利的和平活动，而被单独拘留，国际特赦组织要求立即且无条件的释放她。
• Sonia johnson is formally excommunicated by the church of jesus christ of latter - day saints for her outspoken criticism of the church concerning the proposed equal rights amendment to the constitution of the united states
  1979年，索尼亚?约翰逊被耶稣基督末世圣徒教会驱逐出教，因为她对教会对于美国宪法中“平等权利修正案”的关注提出了直接的批评。
• After wwii , the australian government held the national referendum and took the constitutional reform by revising the articles concerned under the pressure of the uprising of social voices for aboriginal equality
  二战后，澳大利亚社会中要求修改宪法以给予土著平等权利的呼声越来越高，这迫使澳大利亚政府于1967年举行全民公决，进行宪法改革，修改宪法中的相关条款。
• Because an equal access orientation privileges service provision over social reform , it fits well with big - firm values ? emphasizing technical lawyering skill while steering clear of any challenges to the legitimacy of corporate client activity
  因为信奉平等权利的人提倡服务的提供而非社会变革，这与大型律所的价值观非常符合?强调技术上的律师技巧，同时回避任何挑战公司客户活动的合法性的行为。
• Some of my friends tell me it ' s just my imagination that men have more opportunity in this company , while others tell me to march into hr and threaten some kind of legal action if my career doesn ' t take off soon
  有些朋友告诉我，男人在公司里拥有更多的机会，那只不过是我的想象而已；但是也有一些朋友教我如果我的职业如果在将来仍然没有什么起色的话，直接走进公司人力资源部，拿出某个平等权利法案来要挟他们。
• Coretta scott king was a supportive lieutenant to her husband during the most dangerous and tumultuous days of the civil rights movement , and after his assassination in memphis , tenn . , on april 4 , 1968 , she carried on his work while also raising their four children
  在美国黑人民权运动时代，她是丈夫最坚定的支持者。 1968年4月4日，马丁路德金在孟菲斯遭暗杀，科雷塔继承丈夫遗志，继续为黑人争取平等权利而斗争。