宁静

• He felt small against the calm shining from the old man .
  面对着老人脸上散发出的宁静的光辉，他深深感到自己的渺小而有点自惭形秽。
• Broad waste of peaceful sea separated the three massive fights on the twenty fifth .
  浩瀚而宁静的大海将二十五日那三场大战彼此分隔开了。
• The three warships milled about on the quiet sunny sea off the smoking island .
  三艘军舰在那个硝烟弥漫的岛屿外阳光灿烂的宁静海面上转游。
• The sound floats over all, clear like the night, liquid, serene, and lonely .
  这音乐到处飘荡，清朗得象月夜，象流水，宁静之中有几分孤寂。
• A flower on the surface extends its petals drowning to subside in the clear still water .
  水面上一朵鲜花舒展开的花瓣沉入了清澈宁静的水中。
• Many people retire to the country, where they can enjoy peace and fresh air .
  许多人迁居到乡村，在那儿他们能呼吸新鲜空气，过上宁静的生活。
• It was as if the wind and rain had lulled at last, after a long and fearful storm .
  这时好象在长久而可怖的狂风暴雨之后终于得到了宁静似的。
• The phenomenon was so striking and disturbing that his philosophical tranquility vanished .
  这个令人惶惑不安的现象，扰乱了他的旷达宁静的心境。
• The abrupt stillness seemed alien and artificial, a little insidious .
  这突如其来的宁静，显得很陌生，很不自然，而且好象暗地里要出什么岔子似的。
• The quartering of a few troops in the vicinity did not seem to have disturbed the rustic serenity .
  附近驻扎的一些军队似乎一点也没有破坏农村的宁静。