宁静

• The heavens were placid, but still luminous with the light at the retreating sun .
  天空一片宁静，夕阳染得天际色彩斑斓。
• Too much gaiety or laughter would jar upon their almost sacred quiet .
  过多的欢乐和嬉笑都会干扰她们那几乎神圣肃穆的宁静。
• She went like a small boat that drifts off into the night on a calm sea .
  她走了，好象宁静的海面上消失在夜色中的一艘小船。
• I was enjoying the peace of the countryside when i fell and twisted my ankle .
  我当时正在欣赏乡村的宁静，突然摔倒扭伤了踝骨。
• Evening was come, not with calm beauty but with the threat of violence .
  傍晚来临了，不是带着宁静的甜美，而是带着暴力的威胁。
• In the tranquility she imparted there was an alloy of inexpressible sadness .
  在她传播的这种宁静中，掺杂着一种无法表达的忧郁。
• All within the dark setting of the woods lay in the quiet repose of night .
  万物在黑压压的森林怀抱中，沐浴着宁静的夜色酣睡了。
• The early sun shone serenely on embrowned groves and still green fields .
  朝阳宁静地照耀着已经发黄的树丛和还是一片绿色的田地。
• The holy strain arose singly on the breathing silence of the wilderness .
  只有那圣洁的旋律在荒野和孤寂中时起时落的宁静中荡漾。
• I wanted peace and quiet, tranquility, but was too much aboil inside .
  我需要和睦和宁静，需要安宁，但是我的内心翻腾得太厉害了。