太过分

• Don ' t be such a prude you can carry modesty too far
  别那麽拘谨你谦虚得太过分了。
• I couldn ' t believe she did that ! it was a bit much
  我真不敢相信她会这么做，太过分了。
• They went to an extreme and were totally in the wrong
  他们做得太过分了，输光了道理。
• You ' ve gone too far , gerd . come on , give up
  你太过分了，戈尔德放弃吧
• I ' m not singing a song without a guitar . you ' re nuts
  没有吉他伴奏我唱不了歌你太过分了！
• This is something i can ' t overlook . you ' ve gone too far
  这事我不能不管。你做的太过分了。
• For you to eat with . - no , that ' s too much
  -用来吃饭-不，太过分了
• I think you ' ve carried it out too far . you ' re to blame
  我认为你做的太过分了，该受到责备。
• I ' ve thought things out and i ' d been too much
  我想通了是我太过分了
• It ' s brilliant , really . a perfect ruse
  太过分了，真的。狡猾的诡计