繁體版 English
登录 注册

国家机关工作人员

"国家机关工作人员"的翻译和解释

例句与用法

  • Article 403 any functionary of a relevant competent department of the state who , engaging in malpractices for personal gain and abusing his power , approves an application for the incorporation and registration of a company or an application for the issue and listing of shares or bonds submitted by a company that does not meet the conditions provided by law , thus causing heavy losses to public money or property and the interests of the state and the people , shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than five years or criminal detention
    第四百零三条国家有关主管部门的国家机关工作人员,徇私舞弊,滥用职权,对不符合法律规定条件的公司设立、登记申请或者股票、债券发行、上市申请,予以批准或者登记,致使公共财产、国家和人民利益遭受重大损失的,处五年以下有期徒刑或者拘役。
  • Article 31 where a staff member of the state organs monitoring and investigating acts of unfair competition abuses his powers as neglects his duty , which constitutes a crime , he shall be prosecuted for his criminal responsibility according to law ; where the act does not constitute a crime , he shall be disciplined administratively
    第三十一条监督检查不正当竞争行为的国家机关工作人员滥用职权、玩忽职守,构成犯罪的,依法追究刑事责任;不构成犯罪的,给予行政处分。
  • The full - time staff member of organization of worker of unit of company of blame of worker of working personnel of office of private enterprise of worker of state - owned company worker , town cooperative worker , foreign investment company , town and worker of other town business , state , institution , run by the local people , society should attend primary endowment insurance , pay is basic medical treatment insurance premium
    国有企业职工、城镇集体企业职工、外商投资企业职工、城镇私营企业和其他城镇企业职工、国家机关工作人员、事业单位职工、民办非企业单位职工、社会团体的专职工作人员应参加基本养老保险,缴纳基本医疗保险费。
  • Article 254 any functionary of a state organ who , abusing his power or using his public office for private ends , retaliates against or frames up complainants , petitioners , critics or persons who report against him shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than two years or criminal detention ; if the circumstances are serious , he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than two years but not more than seven years
    第二百五十四条国家机关工作人员滥用职权、假公济私,对控告人、申诉人、批评人、举报人实行报复陷害的,处二年以下有期徒刑或者拘役;情节严重的,处二年以上七年以下有期徒刑。
  • Article 32 where a staff member of the state organ monitoring and investigating acts of unfair competition acts irregularly out of personal considerations and intentionally secreens an operator from prosecution , fully knowing that he has contravened the provisions of this law , which constitutes a crime , the said staff member shall be prosecuted for his criminal responsibility according to law
    第三十二条监督检查不正当竞争行为的国家机关工作人员徇私舞弊,对明知有违反本法规定构成犯罪的经营者故意包庇不使他受追诉的,依法追究刑事责任。
  • 更多例句:  1  2  3  4  5
用"国家机关工作人员"造句  
英语→汉语 汉语→英语