听命于

• From the moment of birth , man ' s organismic development , and indeed a large part of his biological being as such , are subjected to continuing socially determined interference
  从一出生开始，人类生物基体的发展和他本身大部分的生物性存在听命于社会决定。
• Bagration , to rival his magnanimity , acknowledged barclay as his superior officer , in spite of his own seniority ; but he was less in accord with him than ever
  巴格拉季翁极力做到宽宏大量，尽管官阶较高，仍听命于巴克莱的领导但是当了部下，却和他更不协调了。
• Except to people with unusual initiative it is positively agreeable to be told what to do at each hour of the day , provided the orders are not too unpleasant
  除了对极有主见的人以外，听命于他人每天中的每个小时做什么完全是一件惬意的事，只要指令不要太令人生厌就行。
• The small town of bergneustadt near cologne in germany reflected a depressing atmosphere . however , resignation as a reaction to the total disaster would have equaled ignorance
  但是听命于经济混乱，意味着把头埋进沙里也无济于事，这对于整个战后一代的人来说是再清楚不过了。
• But prosecutors and defense lawyers quickly found out who was in charge . " she was always in command of her courtroom , " one said , " but she always wore a velvet glove .
  检察官和被告律师很快就发现谁是领导。 “开庭时大家都必须听命于她， ”他们中间的一位说， “可是她锋芒不露。 ”
• The robot of artificial intelligence is human production come out . so , they must take order in mankind . this mankind points at good person instead of bad person , is good person
  人工智能机器人是人类制造出来的。所以他们必须听命于人类。这人类指好人，而不是坏人，是良的人。
• But there was something in the latter s expression that warned back the magistrate , although a man not readily obeying the vague intimations that pass from one spirit to another
  但是，牧师的表情中有一种推拒之意，令这位达官不敢上前，尽管他并不是那种乐于听命于人与人之间心息相通的隐约暗示的人。
• It is recommended that in the areas of lay formation , life of faith and community activities , renewed emphasis should be given to the doctrine of father as creator , so as to appreciate , value and bless together with the father what he has created gen . 1 : 1 - 2 : 3 , in order to enable the faithful understand clearly to obey to the father and care for ecology is an essential part of catholic faith . in attitude and in practice , it is necessary to extend widely our respect towards life and human dignity to other creatures . in our prayers and liturgy , we have to know how to praise the lord with the entire creation
  建议在教友培育和信仰的整体生活以及团体活动，重新强调天父为创造者这信条，与天父一起欣赏珍惜和祝福?的创造创1 : 1 - 2 : 3 ，明确地了解听命于天父和关心生态环境，是天主教信仰不可或缺的基要部分，在态度和生活实践上，更广阔地把对生命和人格尊严的敬重，也延伸到对其他的受造物，在祈祷和礼仪中，懂得与一切受造物同声赞美天主。