双重性

• But , taking the act of fraud by lawsuit as the common fraud crime is not the comprehensive evaluation on the criminal law because its violated objects are double , differing from the single object which the common fraud crime violates
  但是,将诉讼诈骗行为认定为普通诈骗罪并不是对该行为在刑法上的全面评价,因为其侵害的客体具有双重性,有别于普通诈骗罪的单一客体。
• Through the competitive strategies analysis of that type of books , this article will try to put forward a marketing system of educational books , which is provided with relatively competitive advantage
  本文通过对这类图书进行竞争策略分析，试图建立具有相对竞争优势的教育理论图书营销体系。教育理论图书经营所特有的社会效益和经济效益双重性，决定了其特有的营销模式。
• Proceeding with early material technology of glass , explains the glass is a material in close relation with human life , glass art is an art with a long history , the glass technology has the dual natures of industrial art and pure art
  摘要从早期的玻璃材料工艺入手，说明玻璃是与人类生活关系密切的材料，玻璃艺术有着悠久的发展历史，玻璃工艺具有工艺美术和纯艺术的双重性。
• In the background of globalization , the functions of education have dual natures , it may both become the booster in piomoting the national competitive force and the buffer in prohibiting the global economic centrifugal force , and may become the opposite
  在全球化背景下，教育的作用具有双重性，它既可以成为提升国家全球竞争力的助动器和抑制全球经济离心力的缓冲器，也可能相反。
• The proof criteria of civil lawsuit are , the embodiments of proof requirements , and also principles and measurements of proving and ratifying the lawsuit facts that is objective in content and objective in proof process , is essential duality
  民事诉讼证明标准是民事诉讼中对案件事实的证明所应遵循的准则和尺度,是证明要求的具体化。其内容是客观的，实现过程则是主观的，具有双重性。
• The full understanding of this section can be achieved by discussing absolute and relative qualities of rights and doubleness of performer of obligation on the basis of comparing constitutions of major countries with written constitutions
  在比较各主要成文宪法国家宪法的基础上，提出从受教育权利绝对性与相对性和受教育义务履行者双重性两个方面来进一步探讨该条款，会加深对该条款的理解。
• The uniqueness of the russian intelligentsia lies in its strong sense of responsibility of saving their nation , and its spirit of self - sacrifice , the duality and conflict as shown in its thinking and action , the baselessness and extremist tendency of their behavior
  俄罗斯知识分子的独特性在于：具有强烈的济世救民的使命感和自我牺牲的圣徒精神，思想和行动表现出双重性、矛盾性、无根基性和极端主义倾向。
• Its form leads to its characteristics such as duality , diversity and hidden , it is these characteristics that technical barriers to trade to flourish and replace outdated traditional trade barriers in international trade barriers become mainstream
  技术壁垒的特殊表现形式决定了它具有隐蔽性、双重性和多样性等特点,正是这些特点使技术贸易壁垒得以大行其道,代替过时的传统贸易壁垒成为当今国际贸易壁垒的主流。