Everyone has got two personalities - the one that is shown to the world and the other that is secret and real 译文- -每个人的性格都具有双重性- -向外界显示的一面,还有真实却深藏不露的一面。
Guangxi , as it plays its dual role as a province of both east china and west china , is uniquely advantageous in the west development 广西兼具中国东部省区和西部省区的双重性,在西部大开发中具有独特的优势。
It is an legal document having the dual nature of constitution and interrational treay in the europe area managing at preasent 它是现阶段欧洲区域共同治理兼具宪法性和国际条约双重性的一份史无先例的法律文件。
Comments on giddens ' s concept of initiative politics - concurrently approaching double effect of role of state amp; public society in development of social welfare 兼论国家与公民社会在社会福利发展中的双重性作用
Guangxi possesses the double charateristic of being a west china province and an east china one , thus has unique advantages in the west development 广西兼具中国东部省区和西部省区的双重性,在西部大开发中具有独特的优势。
The author thinks that the cultural adaption has double identity , which not only has to adapt its ecological environment , but also its social background 文化的适应存在双重性,它既要适应所处生态环境,还要适应所处的社会背景。
Due to its own characteristics of hui nationality , the education of hui nationality is featured by a duality : religious education and common education 摘要由于回族本身所具有的特点,回族教育呈现出宗教教育与世俗教育双重性的特点。
The dual nature of the human existence and that of rational target provide a rational basis of reasonableness for the existence of rational value and tools 摘要人的双重性存在以及理性对象的双重性为价值理性与工具理性存在的提供了合理性依据。
Listed companies are the factual capital carriers of the fictitious capital . listed companies have dual characteristics of factual capital and fictitious capital 上市公司是股票这种虚拟资本的现实资本载体,具有现实资本和虚拟资本的双重性。
The problem stems from the duality inherent in all symbolic objects : they are real in and of themselves and , at the same time , representations of something else 问题出在所有象徵物共有的双重性:它们是独立的存有物,同时又是再现其他事物的物事。