Contrary to media reports this morning in russia and britain , chelsea football club would like to clarify that roman abramovich has never offered , proposed or promised any bonuses to the russian team to beat england 与今早的报道相反，切尔西足球俱乐部澄清，阿布拉莫维奇先生从来没有提议或许诺为俄罗斯队击败英格兰队提供奖金。
Afc president bin hammam added : " we are delighted to share our plans with chelsea football club as our belief in what we have achieved to date , and what we will be able to achieve in the future , is total 亚足联主席本?哈曼补充说： "我们很高兴和切尔西足球俱乐部分享这样的计划，我们想看看我们现在能得到什么，以及将来能得到什么。
Moscow ( reuters ) - billionaire roman abramovich , russia ' s richest man and owner of the football club chelsea , tendered his resignation as a regional governor on wednesday , his spokesman said 莫斯科消息（路透社） ? ?亿万富翁罗曼阿布拉莫维奇，俄罗斯头号富商，切尔西足球俱乐部所有人，据他的发言人称，周三时候已经提交了州长职务的辞呈。
The psa , generously produced by al jazeera , was filmed at chelsea football club ' s famous football ground stamford bridge , where michael has been playing since his move from bayern munich in 2006 这一宣言由半岛电视台赞助制作，在切尔西足球俱乐部著名的足球基地斯坦福德桥拍摄而成。米歇尔?巴拉克自2006年从拜仁慕尼黑转会至切尔西后，就一直在此效力。
