Chelsea football club is offering subsidised travel for up to 6 , 000 fans to the fa cup semi - final against liverpool at old trafford on april 22 切尔西足球俱乐部讲为多达6000名球迷提供4月22日在老特拉福德球场举行的对利物浦队的足总杯半决赛的资助旅游。
Chelsea football club was named in the second annual sunday times hsuper boyc top track 250 league table , published in the sunday times on sunday 在上周日出版的英国《泰晤士报》的报道中，切尔西足球俱乐部连续第二年进入了汇丰银行所列的年度至尊250排名榜。
Jos said : ' i am very proud of my work in chelsea football club and i think my decision in may 2004 to come to england was an excellent one 若则说： “我对于能够在切尔西足球俱乐部执教感到无比的自豪，同时我始终相信2004年的六月来英伦执教这一决定是无比正确的。 ”
Chelsea football club chief executive peter kenyon and manager jose mourinho today ( thursday ) thanked eidur gudjohnsen for his six year contribution to the club 切尔西足球俱乐部首席执行官皮特?肯尼恩和主教练何塞?穆里尼奥今天（周四）感谢埃杜尔?古德约翰森六年来为俱乐部做出的贡献。
Now owns assets in steel , pharmaceuticals , property , food processing and magazine publishing - and chelsea football club , which he bought for ? 140m in 2003 现在在钢铁业、制药业、房地产业、食品制造、期刊印刷? ?以及切尔西足球俱乐部，都有投资，这些产业在2003年给他带来了1400万英镑的收入。
Chelsea football club and fc barcelona have reached an agreement for the transfer of juliano belletti , subject to the player agreeing personal terms and passing a medical 切尔西足球俱乐部已与巴塞罗那俱乐部已经就儒利亚诺?贝莱蒂的转会达成协议，贝莱蒂本人同意了个人条款并且已经通过了体检。
Chelsea football club has reacted strongly to a story that appears in this week ' s sunday mirror newspaper claiming jos mourinho is set to leave chelsea to manage italian club internazionale 切尔西足球俱乐部对于这个星期的周日镜报声称何塞?穆里尼奥将离开切尔西执教意大利俱乐部国际米兰反应强烈。
Contrary to media reports this morning , chelsea football club totally refutes that the job of manager or first team coach has been offered to any individual other than avram grant 跟今早的媒体报导相反，切尔西足球俱乐部完全地反驳有关球队经理或一线队教练的职位曾经向埃夫拉姆格兰特以外的任何一个人提供的内容。
Everybody at chelsea football club would like to send their congratulations to frank lampard and his fiancee elen rives after she gave birth to their second child today ( sunday ) 切尔西足球俱乐部的每个人都想向弗兰克?兰帕德和他的未婚妻艾伦?芮弗斯送上他们最诚挚的祝贺，今天（星期日）芮弗斯产下了两人间第二个爱情的结晶。
The football association is now investigating referees ' reports that celery has been thrown at two recent chelsea football club matches which could result in sanctions being taken against the club 足协现正按照裁判的报告，调查近来的两场切尔西足球俱乐部赛事中，曾经有人把芹菜投进球场中。这将会有可能造成对俱乐部不利的处罚。
