On october 28 , the kinmen initiates held a video seminar and displayed masters artistic works and publications at the jinsha township office 10月28日,同修在金沙镇公所举办一场录影带弘法讲座,同时展示师父的艺术作品和出版品。
The dollars for scholars of greater new york held a workshop at ccba , to introduce how to apply for colleges and scholarships 大纽约区华人教育基金会在中华公所举行一场升大学教育讲座,介绍申请大学及申请助学金或贷款的方法。
Two buildings have been built adjacent to the temple ; they are the ping yuen community hall on the right and the sing ping she memorial hall on the left 该庙与另外两幢建筑物相连;正中为天后庙,右为平源公所,左为升平社义祠。
Full restoration of the temple was undertaken by the tai po tsat yeuk rural committee in 1985 with technical advice and a subsidy from the government 该庙于一九八五年由七约乡公所进行修葺,政府则提供专业意见及资助部分修葺费用。
According to the genealogy of the tang clan of ping shan , the pagoda was built by tang yin - tung , the seventh generation ancestor , more than 600 years ago 据屏山邓氏族谱所载,聚星楼由邓族第七世祖彦通公所兴建,已有超过六百年的历史。
Lin shih - chang of the sindian city administration said that as soon as the property rights are checked they could set up a budget to rectify the problem 新店市公所工务课课长林时昌:会来清查相关产权,没问题的话,会编列预算赶紧建桥。
President york chan chaired the last ccba board meeting in his 2 years term . he thanked for the support from the board members 陈玉驹主席主持其任内最后一次中华公所常务议员会议。在会上陈主席感谢各位常务议员在他任内对他的支持和指导。
Chinatown head start held a press conference at ccba , to protest against opening anymore topless bars around their school 华埠启蒙学校在中华公所召开记者会,强烈反对在学校附近再开设大型涉及脱衣秀表演的酒吧,众多社区人士到场声援抗议。