繁體版 English 日本語Francais한국어РусскийไทยViệt
登录 注册

兑付

"兑付"的翻译和解释

例句与用法

  • The bank shall go through the formalities for overseas repayment of the principal and interests of rmb bonds for the financial institution within the territory of china upon an approval document as issued by the local safe branch office
    银行应当凭所在地国家外汇管理局分局核发的核准件为境内金融机构办理兑付人民币债券本息的对外支付手续。
  • In one or two banks , other kinds of queues were quietly forming , making substantial withdrawals of interbank lines and deposits through the drawing of cheques , and threatening to take cash or cheques in bank branches
    在一两家银行有另一形式的轮队悄悄形成:以支票形式大笔提取银行同业信贷额度及存款,又或说要在银行分行提取现金及兑付支票。
  • A total of 389 . 1 billion yuan worth of treasury bonds were issued in 1998 ( not including the 270 billion yuan special treasury bonds issued by the ministry of finance to four state - owned commercial banks ) , and all treasury bonds due were repaid
    全年共发行国债3891亿元(不含财政部向四大国有独资商业银行发行的2700亿元特别国债) ,到期国债兑付圆满结束。
  • Payment and remittance of foreign exchange with relevant certificates and documents , current payment of foreign exchange within the business scope of the foreign - funded enterprise can be directly remitted through the bank of deposit
    外商投资企业贸易及非贸易经营性对外支付用汇,持与支付方式相应的有效商业单据和有效凭证从其外汇帐户中支付或者到外汇指定银行兑付
  • Profits in rmb obtained by foreign investors approved by the administration of foreign exchange control , the foreign investor of the foreign - funded enterprise can invest its profits in rmb in chinese enterprises that can create foreign exchange or increase foreign exchange income
    外商投资企业资本项目下的下列用汇,持所列有效凭证向外汇局申请,凭外汇局的核准从其外汇帐户中支付或到外汇指定银行兑付
  • Article 17 the purchase of and payment in foreign exchange abroad for the legitimate income in renminbi for foreign establishments and foreign nationals in china shall be granted upon the presentation of the supporting documents and statement of charges at the designated foreign exchange banks
    第十七条驻华机构和来华人员的合法人民币收入,需要汇出境外的,可以持有关证明材料和凭证到外汇指定银行兑付
  • Article 15 the certificate fees charged in renminbi by foreign diplomatic and consular organizations in china can be exchanged at banks designated to handle foreign exchange businesses on the strength of relevant documents of verification if these fees should be remitted abroad
    第十五条外国驻华外交机构、领事机构收取的以人民币支付的签证费、认证费等,需要汇出境外的,可以持有关证明材料向外汇指定银行兑付
  • Inspection exemption : some goods are exempt from inspection providing that they meet the requirement of the state commodity inspection bureau and are so approved of . inspection exemption can also be granted to samples , presents and gifts , exhibits not for sale , and other goods with non - trade nature
    外商投资企业资本项目下的下列用汇,持所列有效凭证向外汇局申请,凭外汇局的核准从其外汇帐户中支付或到外汇指定银行兑付
  • 更多例句:  1  2  3  4  5
用"兑付"造句  
英语→汉语 汉语→英语