Article 159 the registration and settlement institutions of registered corporate bonds shall establish bylaws on the registration , preservation , interest payment and acceptance of bonds 第一百五十九条记名公司债券的登记结算机构应当建立债券登记、存管、付息、兑付等相关制度。
We hereby agree with drawers , endorsers n bonafide holders of draft drawn under and in compliance with the terms of this l / c that the same shall be honoured on due presentation 据此，我们同意按照此信用证开具的汇票的开票人，背书人和善意持票人都能在预定的交单期限内得到相同的兑付。
In the case of paying the principal and interests of rmb bonds , a financial institution within the territory of china shall submit an application to the local safe branch office prior to five workdays 境内金融机构兑付人民币债券本息，应当提前5个工作日向所在地国家外汇管理局分局申请。
Credit means any arrangement , however named or described , that is irrevocable and thereby constitutes a definite undertaking of the issuing bank to honour a complying presentation 信用证意指一项约定，无论其如何命名或描述，该约定不可撤销并因此构成开证行对于相符提示予以兑付的确定承诺。
With relevant certificates and documents , current payment of foreign exchange within the business scope of the foreign - funded enterprise can be directly remitted through the bank of deposit 外商投资企业贸易及非贸易经营性对外支付用汇，持与支付方式相应的有效商业单据和有效凭证从其外汇帐户中支付或者到外汇指定银行兑付。
To ensure the quickness and convenience of l / c in circulation , international community has endowed l / c with an independent character , separating the opening , cashing , dispute - settling of l / c from the basic contracts 为确保信用证快捷、便利的流通，国际社会赋予信用证以独立性，将信用证的开立、兑付、纠纷解决与基础合同分开。
In the latter event , proceeds of the drawing will only be released after presentation by the applicant of cheques payable to employees which the bank will then pay into the employees respective accounts 在后一种情况下，申请人将以其雇员为收款人的支票兑付时，才获发放贷款。乙部分贷款则会一笔过发放，并存入申请人的帐户。
Foreign - funded enterprises can go through the repayment of foreign capital and interest with the bank of deposit by the examined paper of foreign loan issued by the administration of foreign exchange control 外商投资企业外方投资者依法纳税后的利润红利的汇出，持董事会利润分配决议书，从其外汇帐户中支付或到外汇指定银行兑付。
