In order for us to compete in this ever increasing competitive global environment , we need to really look at ourselves hard in term of technical capability , structure and resources 为了使我们能够在全球竞争日益激烈的环境下保持竞争力，我们需要从技术能力、组织架构和资源利用这些角度认真地审视自己。
Mr gates said he felt " deep anxiety " about america ' s ability to remain competitive if it did not act quickly to improve education , invest in basic science research , and reform its immigration policies 盖茨表示，如果美国不迅速改善教育、投资基础科学研究并改革移民政策，他将"深为担忧"美国保持竞争力的能力。
But kirsten macleod , operational director of financial recruiter echm , pointed out that acas also needed to think about where their career was heading in the long term 同时，他还表示： “如果会计事务所和公司想要留住所需要的人才，那么它们必须确保它们的薪金水平不仅仅是在本部门而且在整个行业内都保持竞争力的。 ”
Modernization of cm to meet internationally accepted standard for safety , quality and efficacy would facilitate cm products competing in the european and us healthcare markets which are the largest in the world 将中药业现代化，使中药产品符合安全、品质和疗效的国际标准，将有助产品在欧美等全球最大的保健?场中保持竞争力。
To sustain their competitiveness , they have to overcome many challenges , for example , how to contain operational cost , how to create cost - effective channel to distribute and promote their products and services and so on 为了保持竞争力，中小企必须克服各种挑战。例如，如何可以减低运作成本；如何以符合经济效益的方法去宣传和运送产品等等。
To stay competitive in overseas and local markets , companies in the mainland have started to feel the urge of developing well - designed products . companies in the mainland are planning to spend more on quality product design 国内企业均明白到，要在海外和本土市场保持竞争力，必须开发设计优良的产品，因此不少企业都计划增加在优质产品设计方面的开支。
To stay competitive in overseas and local markets , companies in the mainland have started to feel the urge of developing well - designed products . companies in the mainland are planning to spend more on quality product design 国内企业均明白到，要在海外和本土市场保持竞争力，必须开发设计优良的产品，因此不少企业都计划增加在优质产品设计方面的开支。
The skills upgrading scheme provides opportunities of continuing education for in - service workers of different trades to improve their skills so as to maintain their competitiveness in the labour market . industries included in the scheme 技能提升计划是为各行业的在职人士提供继续进修机会，提高他们的技能，让他们在就业市场保持竞争力。其中涵括的行业，包括：
