These amendments seek to introduce both policy and technical changes to keep our taxation regime competitive and up - to - date 这些修订是为引进政策和技术上的改变，务求令我们的税制保持竞争力和与时并进。
The region ' s export - oriented countries are determined to preserve competitiveness against its new giant and also against one another 该地区面向出口的国家既要针对新巨人保持竞争力，也要相互间保持竞争力。
The writer will elaborate on this danger after expounding the other characteristic of the era of the knowledge - based economy globalisation 这必定会促进更大更广以至在全球范围进行高效率的协作,以保持竞争力。
Secondly , never stop learning . work on your weaknesses and develop your strengths . to be able to compete , you ' ve got to keep learning all your life 其次,不要停止学习.注意取长补短.为了保持竞争力,你必须终生坚持学习
" still , the results arrived , " he continued , " and whatever followed is the thanks for having always been competitive . “不过，结果马上就跟上了， ”他继续道， “而接下去跟着的是对于我们球队一直保持竞争力的感谢。 ”
The government is keeping a close watch on the existing policy to attract professional and talents to hong kong to maintain its competitiveness 已记下有关意见。政府会密切关注现行的吸引专才政策，以保持竞争力。
Donohue says a ready supply of skilled workers , along with higher educational standards , will allow the u . s . to stay competitive in a global economy 说输入有着更高教育标准的熟练工人会让美国在全球经济中保持竞争力。
No matter how difficult the problem , synchronizing and managing the diverse data sources is a key requirement to keep your business competitive 不管这个问题有多么困难，同步和管理不同数据源仍是使企业保持竞争力的关键需求。
Suggest massage relative to operator often study , anyone who keeps competitive power ' s talent can master first chance and deal with future market change 建议推拿相关业者时时进修，保持竞争力才能掌握先机，应付未来市场变化。
The lakers are one of the few teams who have been able to rebuild while also staying competitive . ask the minnesota timberwolves about the alternative 湖人是那些能在重建期仍保持竞争力的极少数球队之一，你去问问森林狼的选择。
