Really , i never saw such an infatuation for music ; it is quite ridiculous for a young lady of fashion . 真的,我从没看见过谁象她那样迷恋音乐。一个上流社会的小姐成了个这样子真是太荒唐了。 ”
Set in post - colonial england , and filmed on location in the uk and india , the epic explores an enormous panorama of themes 描写一名出身寒微的女子贝姬运用美色与智慧当本钱挤升上流社会的故事。
Now if there is one thing that ladies of fashion desire to see above all else ? and there were society ladies present 然而上流社会的女人? ?这里正有一些上流社会的女人? ?想看看的也就是这种女人的闺房。
At which were gathered the cream of really good society , the flower of the intellectual essence of petersburg society , as anna pavlovna herself used to say 法语:真正的上流社会的精华,彼得堡社会知识界的优秀人物。
This to him represented in part high life - a fair sample of what the whole must be . drouet was not a drinker in excess 这一些是他心目中的上流社会高雅生活的缩影-所谓管中窥豹,可见一斑,这就算领略了上流社会的生活了。
Despite this drastic life change , lara still retains the essence of her upbringing - most notably with her polite , upper - class accent 尽管生活发生了巨大的变化,劳拉仍旧保留了高贵的本质,尤其是她那彬彬有礼的上流社会的口音。
Six - inch - high heels were worn by the upper classes in seventeenth - century europe . two servants , one on either side , were needed to hold up the person wearing the high heels 十七世纪的欧洲,上流社会的人穿六寸高的鞋子,两边都需要有人扶持