The canons of good society are the same as the canons of art. such was dorian gray's opinion . 上流社会的准则也就是艺术的准则，道林格雷的看法就是如此。
With the insight of a man of the world, vronsky classified her as belonging to the best society . 凭着社交界中人的眼力，渥伦斯基辨别出她是属于上流社会的。
The fashionable intelligence is weak in english, but a giant refreshed in french . 上流社会的消息灵通人士，英语讲得很糟糕，可是说起法语来，却运用自如，神气十足。
The scene is laid in the home of mr. and mrs. george harris, prominent members of middletown society . 地点在乔治海瑞斯夫妇家，这对夫妇是米德尔城上流社会的知名的人物。
He endeavoured that his ordinances should be within the compass of the man and not unpalatable to the gentleman . 他总尽力使他的法令让一般人都能办到，而又不让上流社会的先生感到讨厌。
Aristocratic mores, as adapted by most upper-class writers and exemplars, were clearly not applicable to most people . 上流社会的多数作家和典型人物所适应的贵族的习俗，对于绝大多数人显然不适用。
Though never canonized himself, old jolyon's natural fastidiousness and balance had saved him from the errors of the vulgar . 老乔里恩自己虽然没有受过上流社会的教育，但是由于天生的爱讲究，识轻重，所以能避免一般庸俗人们的错误。
He thought that money was a passport to high society 他以为金钱是通往上流社会的手段。
He dashed to smash the fashionable ashtray with cash 他用现金泼溅撞击破产上流社会的烟灰缸
By the five furies , if i were not a genteel woman , 以五年复仇女神的名义如果我不是一位上流社会的女士
