一落千丈

• The city was an industrial centre in the 1960s , but the economy slumped in the 1990s as a string of state - owned companies were closed
  上世纪60年代，蚌埠市曾是一个工业中心，但随着90年代时当地国有企业连续倒闭，该地的经济一落千丈。
• Prices in china have dropped sharply after a rumor that bananas grown in the country ' s southern island province of hainan contain a virus similar to that of sars
  在海南传出香蕉含有和萨斯相似的病毒后，中国各地香蕉的价格一落千丈。
• Impossible ! - when i told you how she , on the contrary , deserted me : the idea of my insolvency cooled , or rather extinguished , her flame in a moment
  我曾同你说过，相反是她抛弃了我，一想到我无力还债，她的热情顿时一落千丈，化为乌有。 ”
• The assumption is that if the ai team fails to score in the first 15 minutes of the second half they will suffer a morale drop and can be picked off again
  假设如果电脑球队不能在下半场的前15分钟取得进球，他们的士气会一落千丈，可以再次被轻松击沉。
• Morale and employee motivation declined as savage cutbacks become necessary to meet interest rate obligations , and even creditors see their loans written off
  当不得不进行残酷的削减以减少负债的利息，甚至债券人的贷款被撇帐时，员工的士气和动力就会一落千丈。
• Since january 2004 , the bird flu has swept some parts of asia and the kfc chain shops , which mostly sells fried chicken and chicken hamburgers , has suffered a great fall on business
  从2004年1月开始，禽流感在亚洲部分地区肆虐，以经营炸鸡和鸡肉汉堡为主的肯德鸡连锁店生意一落千丈
• Bonzi wells ' funk deepened . he is making just 33 . 3 percent of his shots , the worst of any rockets regular , and since he started missing layups , he also stopped defending and rebounding
  维尔斯更低迷了。命中率只有可怜的33 . 3 ，是火箭队中最低的。自从投篮开始下降，他的防守和篮板也一落千丈。
• Her spirits were materially reduced , owing to the newly restored sense of magnitude of the great interests and the insignificance of her claims upon society , such as she understood them to be
  这一番经历让她重新意识到这些财大气粗的企业高不可攀，而她个人的资格照她自己看来实在太微不足道，无法得到社会的重视。这一来她的勇气和信心又一落千丈。