遭难

• May the lord answer you when you are in distress ; may the name of the god of jacob protect you
  1愿耶和华在你遭难的日子应允你；愿名为雅各上帝的高举你。
• That you may grant him relief from the days of adversity , until a pit is dug for the wicked
  诗94 : 13你使他在遭难的日子、得享平安惟有恶人陷在所挖的坑中。
• Make us glad in reward for the days of our sorrow , and for the years in which we have seen evil
  求你照着你使我们受苦的日子，和我们遭难的年岁，叫我们喜乐。
• Go and cry out to the gods that you have chosen . let them save you in the time of your distress
  14你们去哀求你们所选择的众神；你们遭难的时候，让他们救你们罢。
• That thou mayest give him rest from the days of adversity , until the pit be digged for the wicked
  诗94 : 13你使他在遭难的日子、得享平安惟有恶人陷在所挖的坑中。
• " perhaps the lord will look on my affliction and return good to me instead of his cursing this day .
  撒下16 : 12或者耶和华见我遭难、为我今日被这人咒骂、就施恩与我。
• It may be that the lord will take note of my wrongs , and give me back good in answer to his cursing of me today
  或者耶和华见我遭难、为我今日被这人咒骂、就施恩与我。
• Make us glad according to the days wherein thou hast afflicted us , and the years wherein we have seen evil
  15求你照着你使我们受苦的日子，和我们遭难的年岁，叫我们喜乐。
• Make us glad according to the days wherein thou hast afflicted us , and the years wherein we have seen evil
  你使我们受苦和遭难的年日有多久，求你使我们喜乐的日子也有多久。
• It may be that the lord will look on mine affliction ， and that the lord will requite me good for his cursing this day
  12或者耶和华见我遭难，为我今日被这人咒骂，就施恩与我。