话说回来

• Quirrell , it turns out , has something of a knack for handling trolls
  话说回来，奇洛拥有一些对付巨怪的技能。
• Are you ok , be frank
  话说回来，你行吧？不要硬撑
• The process of babies signing doesn ' t happen instantaneously
  不过话说回来，让宝宝学会手语也不是一蹴可几的事。
• But then , who really needs it ? aspirin is already a wonder drug
  但话说回来，谁会真的需要它？阿司匹林已经是万灵丹了。
• In the end , mr chirac ' s decision to stay out of iraq served france well
  话说回来，希拉克不插手伊拉克的决策确实让法国受益。
• But on the other hand ,
  可话说回来
• But on the other hand ,
  可话说回来
• Uh , i don ' t keep candyin the house , and you ' re way too old to be doing this
  嗯我房里可没准备糖果。不过话说回来你岁数也大了点。
• " it ain t much - a cat does that much - but it s better than nothing
  “这算什么连猫也会梦见我的不过话说回来了，这总比没梦见过我的好。
• Jack : oh , i can see them later . say ronnie , what horse are you going to bet on
  杰克：哦，我可以晚点再见他们。话说回来罗尼，你打算买哪匹马赢？