直译

• " news is the science of discovery and the art of explanation .
  直译：新闻是发现的科学，解释的艺术。
• We will know how to be grateful
  直译：我们将知道如何感激。
• What else do you want ? egg in your beer ? you already have it good
  直译在啤酒里面加鸡蛋，意指得寸进尺。
• It ' s hard to concentrate on two things at the same time
  直译的意思：那是困难的在一个时间里做两件事情。
• It is the sum of all fears , when i know i knom nothing
  直译应该是“所有恐惧的总和” ，意译“惊天核网” 。
• " butter is gold in the morning , silver at noon , lead at night .
  直译：黄油早餐是金，午餐是银，晚餐是铅。
• Don ' t get me wrong
  直译：不要错误地理解我的意思。
• Gg ： can i have your name
  直译：我能有你的名字吗？
• Gg ： is this seat empty
  直译：这个座位是空的吧？
• The translation construes the bamboo edition by the modern chinese
  译文用现代汉语对简文进行直译，以便於理解。