How unshakeable this love went without regards , turned exactly into how unlimited this hatred without reserve 怎样义无反顾的爱了，就怎样淋漓尽致的恨了。
The early american hero benjamin franklin expressed this view best . “ do you love life 美国早期英雄本杰明?富兰克林就将这种观点表达得淋漓尽致： “你热爱生命吗？
The film really shows the extent to which human beings will go to try to fulfill their material desires 这部影片将世人为了满足物质欲望所表现的热中程度，表达得淋漓尽致！
The clean and happy color , innocent and living life , all can be shown completely in the world of children 清新而快乐的色彩，单纯而活泼的生命，在儿童的世界里表现得淋漓尽致。
Yet i read his stuff , and it seems to me the perfection of the felicitous expression of the inane 可是我读了他的东西，却认为那似乎是心灵空虚者的淋漓尽致的。准确不过的自白。
It ' s through these tiny but generous gestures of understated femininity that you as a taurus assert your beauty 尽量让头发自然垂下，及肩的秀发更能将你的女性魅力淋漓尽致地展现出来。
Along with the development of the stock market , the legerdemain of banker also gets the play of incisively and vividly ceaselessly 随股市的发展，庄家的骗术也不断得到淋漓尽致的发挥。
But the nba is still all about improvisation , artistry , jazz , poetry on the way to and above the rim 然而在nba ，即兴表演、艺术感、欢快、诗意都能在冲击篮筐并飞跃篮筐的过程中展现得淋漓尽致。
The vigour , emotion and soul of tang poetry are all exerted vividly between lines of li bai ' s yuefu song poem and jueju poems 盛唐诗歌的气来、情来、神来，在李白的乐府歌行和绝句中发挥得淋漓尽致。
Nasi dagang consists of glutinous rice cooked in coconut milk . it is usually served with fish curry , sambal and cucumber pickle 各种香料与调味料，如辣椒豆蔻肉桂丁香等，被马来厨师运用得淋漓尽致。
