China will lift for the second time in a year on domestic flights to help air carriers cope with the impact of soaring oil prices 为了缓解油价上涨对航空公司造成的压力，中国将再度上调国内航线的燃油附加费。
Because fuel now accounts for more than a quarter of operating costs ， airlines are particularly vulnerable to rising oil prices 由于燃油现时占营运成本的四分之一以上，航空公司在油价上涨时特别容易受到打击。
The russian people like the apparent stability and rising living standards that they have enjoyed over the past eight oil - fat years 俄罗斯人民很喜欢他们在过去8年由于油价上涨带来的平稳而又不断改善的生活水平。
In recent years , rising oil prices have led more governments to act , either directly or indirectly , to take control of their oil industries 近年来，油价上涨使更多的国家采取直接或间接的措施，以控制其石油工业。
China will lift jet fuel surcharges for the second time in a year on domestic flights to help air carriers cope with the impact of soaring oil prices 为了缓解油价上涨对航空公司造成的压力，中国将再度上调国内航线的燃油附加费。
And even for stations affiliated to top refiner sinopec corp , whose shares rallied ahead of the price hike , diesel supplies have been tight 即使对于隶属于国内大型炼油厂中国石化（其股价在油价上涨前反弹）的加油站，柴油供应也持续紧张。
China will lift jet fuel surcharges for the second time in a year on domestic flights to help air carriers cope with the impact of soaring oil prices 新闻中说： “为了缓解油价上涨对航空公司造成的压力，中国将再度上调国内航线的燃油附加费” 。
This article will analyse affection of the increasing oil price to our economy , and bring up some suggestions on how to solve it 本文将从国际油价上涨对我国经济的影响问题作出分析。并在此基础上对我国又如何应该采取哪些对策提出了一些对策建议。
Bp was shouting at the top of its voice yesterday about how it is prioritising the environment in this sensitive area inside the arctic circle 然而，除了油价上涨这等民生问题之外，阿拉斯加油管里还隐藏了另一个虽然老套但更致命的灾难：环境污染。
And those buying oil with stronger currencies , such as the yen or euro , have an incentive to stock up , creating more demand and , again , higher prices 用强势货币比如日元或欧元来购买石油目的是想囤积，这造成了对石油更大的需求，也再一次让油价上涨。
