One factor driving oil prices higher has been the inability of consuming countries to increase refinement capacity , in part because of restrictive government approval processes 推动油价上涨的一个因素是：石油消费国无力增加炼油产能，这部分是因限制性的政府批准程序所致。
This was partly due to higher oil prices that increased the value of imports , but even in inflation - adjusted volume terms the surplus stopped growing in the latter part of last year 这一方面是由于油价上涨使得进口总额攀升，但就是将通货膨胀算在内，后半年盈余也没什么增长。
This was partly due to higher oil prices that increased the value of imports , but even in inflation - adjusted volume terms the surplus stopped growing in the latter part of last year 这一方面是由于油价上涨使得进口货币价格，即便除去通胀因素条件下，后半年盈余也没什么增长。
The case analysis and calculation from ql oilfield shows that there are additional potentials on the primary density and ratio under the rising of current oil price 通过对ql油田进行计算分析，结果表明，在油价上涨的条件下该油田的注采井数比，包括井网密度，还有进一步提高的潜力。
In order to marginalize the russian language , authorities in some countries freely interpret international legal acts regulating the rights of ethnic minorities to use their native language 尤维费多托夫：大家知道，伊拉克战争导致油价上涨。这对世界经济状况也可能有一定影响。
Though the value of the u . s . dollar has been declining against other major currencies in the past two years , china maintains its currency at a fixed rate to the dollar - 8 . 3 yuan to a dollar 这个声明描述了过去一年由于经济不景气导致的油价上涨37的这种情况可以用更为有效的经济政策来抑制。
Most but not all of the deterioration was due to high oil prices , raising fresh concerns over the extent to which the us can rely on strong global demand to keep its economy out of recession 大多数情况恶化的原因是由于油价上涨，美国依赖全球强烈的石油需求维持经济摆脱衰退，但这次油价上涨带来了新的问题。
The fact that the large increase in crude oil prices in 2002 has generally not been given much attention in economic reports for the past two years is perhaps a good illustration of this point 同样，全球经济亦因此更有能力面对油价上涨。过去两年的经济报告并没有特别提及2002年原油价格大幅上扬的情况，正好说明这一点。
