The manager was sympathetic , but he could do nothing . " everyone is losing money these days , " he said . 经理深表同情,但也无能为力。“近日来人们不断丢钱。”他说。
Finally the railway men shrugged, turned away, or rolled their eyes upward, all telegraphing surrender . 最后,铁路上的工作人员有的耸肩走开了,有的翻翻眼,都表示无能为力。
They are powerless only to give the full answer to the new questions posed for the living by history . 说他们无能为力,只是说他们无力圆满回答历史向活着的人们提出的种种新问题。
Their unions, once ineffective and docile, are now powerful tools in the collective bargaining process . 他们的工会,过去曾经是无能为力的和驯服的,而今是集体交涉中有力的工具。
Left to herself, gerty mused distressfully upon her friend's plight, and her own inability to relieve it . 当房里只剩葛泰一人的时候,她因朋友的悲惨处境和自己无能为力而忧心重重。
He tried to divert his mind with other thoughts, to control and negate what was happening, but without success . 他拼命让自己想些别的念头来控制和打消正在发生的事情,但却无能为力。
"i know you did all you could."under the pressure of a feeling of futility his voice trailed off . “我知道您已经尽了最大的努力。”在一种无能为力的感觉的压力下,他的声音逐渐消逝。
The west european countries were torn between their impotence and their premonition of the economic dangers of another conflict . 西欧国家苦于无能为力,但又预感到再发生一次冲突将在经济上造成的危险。
I appreciate your problem , but it can ' t be helped 我理解你的困难,但我无能为力
You are totally helpless in front of a knife or gun 在刀或枪面前你根本无能为力