繁體版 English
登录 注册

承担赔偿责任

"承担赔偿责任"的翻译和解释

例句与用法

  • In no event shall seller be liable for any loss of profits , loss of use , interruption of business , or indirect , special or consequential damages of any kind
    在任何情况下,卖方均不就利润损失、失去用途、业务中断、或者任何种类的间接、特殊或结果性的损失承担赔偿责任
  • Article 60 electric power enterprises that cause users or the third party losses or damages because of electric power operation fault shall be liable for compensation according to law
    第六十条因电力运行事故给用户或者第三人造成损害的,电力企业应当依法承担赔偿责任
  • Article 97 the employing unit shall bear the responsibility for compensation if the conclusion of any invalid contracts is attributed to the unit and have caused damages to labourers
    第九十七条由于用人单位的原因订立的无效合同,对劳动者造成损害的,应当承担赔偿责任
  • Section 97 . the employing unit shall bear the responsibility for compensation if the conclusion of any invalid contracts is attributed to the unit and have caused damages to labourers
    第九十七条由于用人单位的原因订立的无效合同,对劳动者造成损害的,应当承担赔偿责任
  • Article 6 . the maximum amount of compensation shall be 20 , 000 renmenbi yuan for each individual passenger , for which the carriers are liable for compensation as under these provisions
    第六条承运人按照本规定应当承担赔偿责任的,对每名旅客的最高赔偿金额为人民币二万元。
  • If the illegal act mentioned in the preceding paragraph causes damage to the interested party , the unit to which the animal quarantine officer belongs shall bear the liability for compensation
    因前款规定的违法行为给有关当事人造成损害的,由动物检疫员所在单位承担赔偿责任
  • What ' s more , employers should compensate for the damages caused by the employees unless the damages are caused by the intention or material fault of the employees
    另外雇主必须按合同约定的支付方式按时支付报酬,并对雇员在工作中除雇员故意或重大过失造成的损害承担赔偿责任
  • It ' s quite a controversial and valuable issue , besides the legal person , whether organ members should bear compensation liability to the third party when performing their duties
    摘要法人机关成员执行职务致第三人损害的,除法人承担责任外,其机关成员是否应当向受害人承担赔偿责任
  • Article 23 passengers , shippers or consignees who are held responsible for any loss of property of a railway transport enterprise shall be liable to compensation for the loss
    第二十三条因旅客、托运人或者收货人的责任给铁路运输企业造成财产损失的,由旅客、托运人或者收货人承担赔偿责任
  • Article 59 electric power enterprises or users who break the power supply and utilization contract and thereby cause the other party contractual losses shall be liable for compensation according to law
    第五十九条电力企业或者用户违反供用电合同,给对方造成损失的,应当依法承担赔偿责任
  • 更多例句:  1  2  3  4  5
用"承担赔偿责任"造句  
英语→汉语 汉语→英语