Apart from physical pain , patients may have to suffer the loss of working ability and drastic changes in life , which can hardly be compensated by any gains 患者不但要忍受疾病引致的苦楚，还可能因此而丧失工作能力，大大影响生活，可谓得不偿失。
Due to the fiscal deficits , the government has been cutting the provision of resources across the board ; social services and the police force are no exception 政府因财赤而一刀切地削资，令警方及社会服务团体捉襟见肘，影响家校社警合作的成果，实属得不偿失。
It can decompose five phases and some views , but it is a quite complicated process . through uml we can improve our efficiency , reduce cost and shorten cycle 可以细化为五个阶段和若干个视图，但是这是一个相当复杂的过程，若不能灵活变通，有可能得不偿失。
However , these events are very hard to be managed because they are difficult to be predicted in the distributed system sometimes 然而，怎样处理这些事件却是一个棘手的问题，因为这些事件在发生以前并不能被准确地预测，若采用一大笔开销来监视某个小概率事件是得不偿失的。
Individuals who have thrived in the school system by complying with its rules are hampered by their dependence on external direction and fear in innovation 而那些在现有教学制度下由于遵守学校守则而取得好成绩的学生，实际上得不偿失，他们离不开外部环境的引导，而且害怕创新。
Mr fukui believes the dangers of keeping such a loose monetary policy for so long outweigh any short - term gains , and the sooner “ normalcy ” is achieved the better 福井先生相信，与长期保持这种不明智的货币政策所带来的危险相比，任何短期的效益都显得得不偿失， （货币政策）越早“正常化”越好。
In times of economic downturn , there are risk of higher crime rates , it is therefore all the more important to ensure the manpower and morale of our disciplinary forces 不要在执法部门工作量在上升，也是市民最需要执法部队的保护时，去削减人手以回应节流的要求。提防得不偿失，让不法之徒有机可乘。
I have rewritten the golden rule from an others - centered point of view ; ( 2 ) the game of life should be so designed as to favour the good and the justice and to stop any one being benefited from his crimes 特别表现为，任何人都不得从其犯罪行为中获得利益，或者，任何犯罪都必须成为得不偿失的行为。
Then " enterprise - wide risk management " was introduced , which means that risks enterprise confronted with should be managed in an integrated way because many kinds of risks are correlated to each other 该思想认为，企业所面临的风险关系错综复杂，按照传统观点单独管理其中的一种或几种往往是得不偿失，因此必须要从企业整体角度来评估和管理风险。
The mobile phone that korea buys again after the mobile phone gets korea , domestic mobile phone cannot be used to korea , unless open international roams business , but in that way the telephone bill is too expensive , the loss outweights the gain 手机就得到韩国后再买韩国的手机了，国内手机到韩国不能用，除非开办国际漫游业务，但那样话费太贵，得不偿失。
