We will create an environment conducive to the development of small - scale re systems for private use . we will continue to urge the power companies to formulate and publish the safety specifications for power grid connection so that buildings installed with such re systems can still receive electricity supply from the power companies 我们会创造有利的环境，协助自用的小型可再生能源系统的发展，包括会继续敦促电力公司制定和公开电网接驳的安全规格，方便建筑物在安装这类系统后，仍能得到电力公司的供电。
Of the reasons for the hd not taking any action against the offending tenants until emergence of the problem concerning the accumulation of a total of 120 000 air - conditioners which are not in compliance with the safety specifications ; and how long the hd has tolerated the situation in which air - conditioners are installed by tenants in public housing estates without proper authorization ; and 因擅自安装冷气机而遭中止租约的个案数目为何为何在累积达12万部不符合安全规格冷气机的问题出现后，房屋署才对违规的住户采取行动又房屋署容忍公屋住户违例安装冷气机的情况
Recently the housing department has pointed out that of the 350 000 air - conditioners installed in public housing flats in the territory , approximately 120 000 are unauthorized installations which are not in compliance with the safety specifications set by the hd , and that the tenants concerned have been asked to remove such air - conditioners within the grace period , failing which their tenancy will be terminated 近日，房屋署指现时安装于公屋住户的35万部冷气机当中，有接近约12万部冷气机属于擅自安装及不符合房屋署的安全规格，并要求有关住户在宽限期内拆除该等擅自安装的冷气机，否则会中止他们的租约。
