Household electrical products that are manufactured and tested to these safety standards , or other compatible standards that fulfil the applicable safety requirements of the regulation , will be accepted 按这些安全标准或符合该规例所载适用的安全规格的同等标准制造和测试的家庭电气产品，均会获得接受。
For some particular types of electrical products , certain additional safety requirements are stipulated in the regulation . for instance , a 110v a . c . electrical product shall carry a warning label 对于某些类别的电气产品，该规例亦订明须符合若干附加安全规格，例如110伏特交流电的电气产品须附有警告标签等。
The requirements for flexible cords include mainly the marking requirements on the outer sheath , the requirements on colour identification , conductors and insulation , and complying with the relevant standards 软电线的特定安全规格主要是在包套上要有适当标记，并要有适当的色标、导体和绝缘，及符合有关的规格等。
Where the director of electrical and mechanical services ( dems ) considers that an electrical product does not meet the prescribed safety requirements , he may prohibit its use andor supply under section 25 of the eo 根据电力条例第25条的规定，倘机电工程署署长认为某一电气产品不符合订明安全规格，可禁止使用及或供应该产品。
Regarding unvented thermal storage type electric water heaters , besides the requirements for marking and installation instruction , they shall be provided with adequate protective devices and shall have a guaranteed test pressure 无排气管储水式电热水器的特定安全规格，除了适当的标记及安装说明外，还要配备足够保护装置及通过压力测试等。
The enforcement objective is to detect electrical products not complying with the prescribed safety requirements and to stop them from being further supplied in order to protect consumers against safety risks associated with such products 其目的是要查察任何不符合订明安全规格的电气产品，制止这些产品流出市面，以保障消费者安全，避免发生危险。
Apart from those provisions in relation to the requirement of " certificate of safety compliance " for electrical products , individual provisions of the regulation have come into operation since 24 october 1997 and 29 may 1998 respectively 除有关符合安全规格证明书的规定外，该规例的个别条文已分别于1997年10月24日及1998年5月29日正式实施。
The effective date when the provisions in relation to the " certificate of safety compliance " and the amendments made to the regulation by the electrical products ( safety ) ( amendment ) regulation 2000 come into operation is 1 december 2000 至于有关符合安全规格证明书的条文，以及《 2000年电气产品(安全) (修订)规例》所作出的修订，其实施日期则为2000年12月1日。
At the same time , emsd will increase the number of inspections to verify the given data . if an electrical installation is found not fully complying with the safety requirements , we will take appropriate action in accordance with the electricity ordinance 与此同时，本署亦会增加巡查次数，并会核实有关数据，如发现有电力装置未能完全符合安全规格，便会根据《电力条例》作适当处理。
The regulation requires that all household electrical products shall comply with the " essential safety requirements " to protect users from hazards arising from the electrical products and hazards which may be caused by external influences on the electrical products 根据该规例的规定，所有家庭电气产品均须符合基本安全规格，以保护使用者，免受电气产品引致的危险或因电气产品受到外来影响而引起的危险。
