The manufacturers maintained that to expect them to double their output withing three months was a tall order 制造商们认为，要求他们在三个月内将产量翻一翻太离谱了。
“ ed is ridiculously generous with his money and his time . ” “ better that way than the other extreme “埃德对自己的金钱和时间毫不吝惜，太离谱了。 ” “这可比另一种极端好。 ”
Monica : didn ' t you listen to the story ? i mean , this is twisted ! how could you get involved with a woman like this 难道你没听懂?难道你没听懂?这太离谱了,你怎能和这种女人交往
No captain , sir , would be justified in going to sea at all if he had ground enough to say that 阁下，若是有哪个船长在掌握了确凿的证据的情况下，讲了那番话，再去出海，那可太离谱了。
Pronunciation problem : your pronunciation is so inaccurate , which goes beyond the limit that natives can understand 发音问题：你的发音不准，而且不准得太离谱了，超出了老外理解的限度。
I know , our schedules are so weird . sometimes , the little corner store is the only thing within walking distance that ' s open when we get home 我知道，是我们的作息时间太离谱了。有时候，拐角处的小店面是我们回家可以步行去买东西而且还没打烊的唯一一家商店了。
A : i know , our schedules are so weird . sometimes , the little corner store is the only thing within walking distance that ' s open when we get home 我知道，是我们的作息时间太离谱了。有时候，拐角处的小店面是我们回家可以步行去买东西而且还没打烊的唯一一家商店了。
Your prices are much too high . as you may know , the market here is very competitive . in other words , we need lower prices . could you make a more favorable offer 你们的价格高得太离谱了。您应该知道，本地是场竞争很激烈，换句话说，我们需要较低的价格。您可以报一个更合适的价格吗？
They go the length of declaring that this honest creature would do anything for money , that the hispaniola belonged to him , and that he sold it me absurdly high - the most transparent calumnies 他们说得太离谱了，说这个诚实的人为了钱可以做任何事情，说那艘伊斯班袅拉号是属于他的，而他以荒唐的高价卖给了我，这是最明显的诽谤。
David beckham has rejected claims that england players are being greedy over their bonuses for next year ' s world cup , insisting reports suggesting that each player would receive ? 300 , 000 for winning were wide of the mark 对此贝克汉姆表示，媒体的报道太离谱了。据悉，在2002年世界杯决赛阶段，每一名英格兰队球员每获胜一场，就可以拿到25万英镑。
