多哈回合
例句与用法
- Schwab said that without progress , the doha round of world trade organization talks could go into " hibernation " for several years to come
施瓦布说，如果没有进展，世界贸易组织wto多哈回合谈判可能在未来若干年内处于“休眠” 。 - Schwab said that without progress , the doha round of world trade organization ( wto ) talks could go into " hibernation " for several years to come
施瓦布说，如果没有进展，世界贸易组织( wto )多哈回合谈判可能在未来若干年内处于“休眠” 。 - The expiry of fast - track , of course , also has further dire implications for the doha round , as if its chances were not bleak enough already
快速通道期了当然也使得多哈回合蒙上进一步不确定性的涵义，似乎多哈回合成功的机会还不够渺茫。 - In the long run , the lack of commitment to multilateral trade that sank the doha round this week will also start to corrode the trading system as a whole
多边贸易中缺乏责任的做法不仅使本周的多哈回合谈判触礁，而且最终还可能开始削弱整个贸易系统。 - Mr . lane ( lamy ) suspended the doha round after wto menbers could not reach an agreement on two major issues : subsities ( subsidies ) and market reforms
由于世贸组织主要成员国未能在政府出口补贴和市场准入方面的改革两大问题上达成一致，拉米中止了多哈回合会谈。 - The rest of the year is needed to finalise the complete doha treaty , including drawing up detailed tariff and services schedules for all 149 wto members
今年年底前，需要敲定完整的多哈回合贸易协议，包括为世贸组织所有149个成员国起草具体的关税和服务时间表。 - A clear , public commitment by mr bush at the g8 summit in st petersburg next weekend offers the best , and probably last , opportunity to save the doha round
G8高峰会议将在下个月圣彼德堡举行，布什应把握机会，在会议上提出清楚的公开的承诺来挽救多哈回合谈判。 - Ministers from some 30 countries offered few details about how they plan to unblock the so - called doha round of world trade talks , which have been frozen since last summer
30个国家的外长没有透露为所谓多哈回合世贸谈判扫除障碍的计划，此项谈判于去年夏天中止。 - Susan schwab : unfortunately the history of the doha round up to this point has been the setting of artificial deadlines and the failure to meet those deadlines
苏珊?施瓦布：很遗憾，多哈回合的历史进程已经面临原先预定的最后期限，但是，我们并未能够如期完成计划。