The united states company must file a petition with the u . s . department of homeland security ( dhs ) for a work permit for the applicant 在美国的公司（呈请人）必须为签证申请人（受益人）到美国国土安全部申报工作许可纸。
Both the petitioner and the respondent are given the right to file such a list , stating the grounds of contention for each disputed ballot paper 呈请人及答辩人均有权将该清单送交存档，并须述明每张有争议的选票的争议基础。
In the year 2000 , for example , the bureau received a number of petitions against public officers out of which 49 are in various stages of investigation 以2000年来说，守则局接获多宗指控公职人员的呈请，其中49宗正进行不同阶段的调查。
If the petition is approved , dhs will issue a " notice of action " showing the approved dates for the program , the petitioner , and the beneficiary 一旦工作许可纸批准后，美国国土安全部会发出通知书，列明项目批准日期，呈请人姓名，及受益人姓名。
But as it is , even if they do pepper them , one can represent the squadron and receive the ribbon oneself . our good friend bogdanitch knows the way to do things 这么说，即使他们硬要打，也不要紧，还是可以呈请首长给骑兵连发奖，他自己也可以获得弗拉基米尔勋章。
If , however , he considers that the objection is valid , either of the parties may appeal against his decision by petition to the court of first instance to determine the matter 如婚姻登记官认为反对有效，拟结婚的任何一方可就登记官的决定藉呈请书向原讼法庭提出上诉，由法庭裁决该宗上诉。
If , however , he considers that the objection is valid , either of the parties may appeal against his decision by petition to the court of first instance to determine the matter 如婚姻登记官认为反对有效，拟结婚的任何一方可就登记官的决定藉呈请书向原讼法庭提出上诉，由法庭裁决该宗上诉。
One of the movement s first successful petitions was to establish the duty of any new government to publish its underlying coalition agreement previously this agreement had been kept secret 规定所有新成立的政府须公开私下订立的联盟协议内容（协议从前是保密的） ，是本组织首批呈请的其中一个成功案例。
Overall management of the prosecution and litigation division , which deals with immigration related prosecution and litigation including cases of prosecution , petition , judicial review and tribunal hearing 负责管理检控及诉讼科。处理与入境事务有关的检控及诉讼，包括检控、呈请、司法覆核及审裁处聆讯的个案
