Legislative council question 7 : " lifts and escalators safety ordinance " by the hon wong kwok hing and a written reply by the secretary for housing , planning and lands , mr michael suen , in the legislative council 立法会会议上王国兴议员就立法会七题：升降机及自动梯安全条例的提问和房屋及规划地政局局长孙明扬的书面答覆
Speech by the acting secretary for planning , environment and lands , mr patrick lau , on the second reading of the lifts and escalators safety amendment bill 1998 in the legislative council on september 30 , 1998 署理规划环境地政局局长刘励超在立法会会议上动议二读一九九八年升降机及自动梯(安全) (修订)条例草案的致辞全文(九月三十日)
Registration services for electrical workers contractors competent persons , gas installers contractors , lpg cylinder wagons , lifts and escalators , builders lifts tower working platforms and amusement rides 电业工程人员承办商合资格人士气体装置技工工程承办商石油气瓶车升降机及自动梯建筑工地升降机塔式工作平台及机动游戏机的注册服务
The new headquarters complex has been awarded by emsd the registration certificates for compliance with code of practice for energy efficiency of electrical installations , lighting installations and lift and escalator installations 警队在新大楼遵行机电工程署所制定的电力装置、照明装置、升降机及自动梯装置能源效益守则，获该署颁发证书。
Speech by the acting secretary for planning , environment and lands , mr patrick lau , on the second reading of the lifts and escalators ( safety ) ( amendment ) bill 1998 in the legislative council on september 30 , 1998 署理规划环境地政局局长刘励超在立法会会议上动议二读一九九八年升降机及自动梯(安全) (修订)条例草案的致辞全文(九月三十日)
Within the community , the department issues guidelines and codes of practice and administers the safety ordinances on the safe use of gas , electricity , lifts and escalators , tramways and amusements rides among others 在社区服务方面，该署除出版指引及实务守则外，并推行有关安全使用气体、电力、升降机及自动梯、缆车及机动游戏机等安全条例。
Regulating and enforcing the lifts and escalators ( safety ) ordinance together with the implementation of codes of practice on the design , construction , examination , testing and maintenance of lifts and escalators 规管及执行《升降机及自动梯(安全)条例》 ，并订立升降机及自动梯实务守则，为升降机及自动梯在设计、建造、测试及维修等方面提供指引。
I would like to thank the honourable raymond ho chung - tai , the chairman of the bills committee , and members of the committee for their close examination and their valuable advice on the lifts and escalators safety amendment bill 1998 法案委员会主席何锺泰议员及委员会其他委员，曾就一九九八年升降机及自动梯安全修订条例草案仔细审议并提供宝贵意见，我谨此致谢。
Following is the speech by the acting secretary for planning , environment and lands , mr patrick lau , in resuming the second reading debate of the lifts and escalators safety amendment bill 1998 in the legislative council today wednesday 以下为署理规划环境地政局局长刘励超今日星期三在立法会会议上恢复一九九八年升降机及自动梯安全修订条例草案二读辩论的致辞全文：
