Investigating and handling reports of unsafe lift and escalator installations , as well as carrying out investigations of accidents and complaints 调查及处理有关危险升降机及自动梯装置的报告，调查意外及投诉。
Generating awareness of lift and escalator safety through public education , promotional campaigns , special community events and safety carnivals 提高公众对使用升降机及自动梯的安全意识，包括举办公众教育活动，专题社区活动及安全嘉年华等。
We will continue to vigorously enforce the safety requirements , for example , those under the buildings ordinance and the lifts and escalators safety ordinance cap 327 我们会继续严格执行如建筑物条例及升降机及自动梯安全条例第327章内的安全规定。
Working closely with relevant contractors associations , workers unions and other relevant organisations to advise , promote and ensure lift and escalator safety 与有关的承办商协会、工会及其他组织紧密合作，就升降机及自动梯安全事宜进行谘询、宣传推广。
Activities held during the past year include the lifts and escalator campaign cartoon drawing competition as well as the e & m safety quiz which culminated in the e & m safety carnival 去年举办的活动包括升降机及自动梯安全运动漫画创作比赛、机电安全问题比赛及嘉年华会。
We publish a wide range of bilingual booklets and leaflets on electrical safety , gas safety , lift and escalator safety , as well as tips on energy savings 我们印制了大量双语小册子和宣传单张，内容包括电气、气体、升降机及自动梯安全的资料、以及节约能源方面的建议等。
We will continue to vigorously enforce the safety requirements , for example , those under the buildings ordinance and the lifts and escalators ( safety ) ordinance ( cap 327 ) 我们会继续严格执行如《建筑物条例》及《升降机及自动梯（安全）条例》 （第327章）内的安全规定。
Other mechanised car parking system which has a height of travel exceeding 3 . 5 m or passes through any floor , would be subject to the control of the lifts and escalators ( safety ) ordinance ( cap 5米或须穿过任何楼层的机械泊车系统，均受升降机及自动梯(安全)条例(第327章)所管制。
