The bank is reported in the local newspaper to have been robbed in broad daylight yesterday 据地方报纸报道这家银行在光天化日之下被抢劫
But compare with giving out flyers at campus in the day time . do you want to die 但和在光天化日之下在大学里发传单相比你难道真是不要命了？
But compare with giving out flyers at campus in the day time . . . do you want to die 但和在光天化日之下在大学里发传单相比你难道真是不要命了？
We may all see it in the sunshine ; and it glows like a red flame in the dark 我们在光天化日之下全都可以看见它，而在黑暗中，它象红色火焰一样闪光。
Pass the evening , bring tomorrow , how could we know the night would bring us into daylight 通过今晚,把明天,我们怎么知道晚上将会把我们带到光天化日之下
A small man robbed a bank with a toy gun in broad daylight , and was caught red - handed by a young lady - teller of the bank 有一个矮小的男人带着玩具枪在光天化日之下抢劫了银行，但是被一位年轻的女出纳员当场抓住。
That which i tell you in the dark , speak ye in the light : and that which you hear in the ear , preach ye upon the housetops 27我在暗中给你们所说的，你们要在光天化日之下报告出来；你们由耳语所听到的，要在屋顶上张扬出来。
He felt an indescribable sensation somewhat akin to dread - that dread of the daylight which even in the desert makes us fear we are watched and observed 他有一种说不出感觉，有点近乎恐怖，那是一种在光天化日之下，即使在沙漠里我们也怕被人看到的恐怖。
A victim ? if he had been robbed several times at night , for instance ? might experience anxiety and phobia just by stepping outside his home , even under a blazing sun 好比说有位在夜间多次遭劫的受害人，只要跨出家门口就可能出现焦虑及恐惧的感觉，就算是在光天化日之下也一样。
Buck mulligan turned suddenly for an instant towards stephen but did not speak . in the bright silent instant stephen saw his own image in cheap dusty mourning between their gay attires 光天化日之下，在这沉默的一刹那间，斯蒂芬看到自己身穿廉价丧服，满是尘埃，夹在服装华丽的二人之间的这个形象。
